Исполнительный директор грузинской неправительственной организации «Агентство гражданского развития» Звиад Девдариани о роли гражданского общества Грузии, «свете» и тенях Михаила Саакашвили, противоборстве и примирении «отцов» и «молодых реформаторов», шансах Беларуси сохранить баланс между «восточным» и «западным» направлениями.
Звиад Девдариани. Фото из социальных сетей
Сейчас только 7 процентов граждан считают, что в стране есть коррупция
– Вы довольно долгое время работаете в различных общественных структурах, активно борющихся с коррупцией. Насколько за этот период Грузия избавилась от взяточников?
– Я двадцать лет работаю в неправительственном секторе, сейчас – в Агентстве гражданского развития (CiDA). А работа, о которой вы говорите, велась до Революции роз в ноябре 2003 года. Мы участвовали в программах, упор в которых делался на прозрачность государственных структур и реформирование общества за счет возможности участия грузинских граждан в принятии серьезных государственных решений. В частности, тогда бурно обсуждался проект закона о свободе информации. И велись жаркие дискуссии о том, какая информация считается открытой, а какая закрытой, могут ли люди принимать участие в открытых совещаниях на республиканском, местных уровнях. Мы пытались обучать общественность и госслужащих, которые не понимали этот закон…
– Неужели все было так печально?
– Был период, когда Грузия буквально «умирала» в руках коррупции. Потом все-таки в стране произошли серьезные позитивные преобразования, направленные на то, чтобы грузинские граждане могли участвовать в принятии государственных решений. Появилось много соответствующих проектов, в том числе был создан Дом юстиции, который может одновременно обеспечивать множество необходимых и востребованных электронных сервисов. И любой гражданин может прийти в этот Дом и получить эти сервисы.
О том, что наблюдается прогресс в течение последних десяти лет, свидетельствуют различные международные рейтинги. К примеру, в рейтинге Doing business, формируемый Всемирным банком http://www.doingbusiness.org/rankings (данный рейтинг измеряет степень свободы ведения экономической активности в стране) Грузия занимает 16 место в мире, и только два постсоветских государства находятся впереди. Отрадно и то, что несколько ступеней вверх мы прошли именно в последние годы.
Кстати, совсем недавно TRANSPERENTY INTERNATIONAL провела опрос в мире, в том числе в Грузии с целью узнать, сколько граждан в процентном отношении считает, что у них в стране развита коррупция. Оказалось, что в Грузии только 7 процентов разделяют данное мнение.
«Раньше к гражданскому сектору вообще относились как к клубу по интересам, который не воспринимался как что-то полезное для страны».
– Во время недавней поездки в Грузию я видел огромное количество молодых, энергичных, а главное – болеющих за свою страну чиновников. Скажите, это уже постоянный тренд вашей страны?
– Такое стало возможным после Революции роз. Тогда была изменена государственная система, причем, на всех уровнях, что помогло активно провести назревшие реформы, авторы которых понимали: это ИХ реформы, Их шанс, Их будущее.
С одной стороны, привлечение молодых новых госслужащих очень поддерживало темпы реформирования страны. С другой, у них не было необходимого институционального опыта. И горечь от этого ощущалась в нашем обществе. А сейчас у нас состоялись парламентские выборы, в которых доминирующую роль сыграли молодые политики, получившие преимущественно западное образование. То бишь тренд очевиден. Вместе с тем в наши институты государственной власти часть людей старой закалки вернулась
«Мы максимально заинтересованы в том, чтобы нас понимали простые люди»
– Практически во всех странах постсоветского пространства к гражданскому обществу относятся, мягко говоря, настороженно…
– Я уже 20 лет в гражданском секторе. Раньше к нему вообще относились как к клубу по интересам, который не воспринимался как что-то полезное для страны. Потом нас увидели госструктуры, медиа, бизнес-круги. Это приятно, но мы максимально заинтересованы в том, чтобы нас больше понимали простые люди. Чтобы они видели нас не только в телевизионных ток-шоу, интернете, но и в живую; делились с нами своими РЕАЛЬНЫМИ проблемами.
Во время развития неправительственного сектора Грузии эти так называемые простые люди свыклись с мыслью, что этот сектор больше сориентирован на получение грантов от доноров, чем на решение актуальных проблем нашей страны.
Наша организация старается больше работать в регионах и по вполне КОНКРЕТНЫМ программам. В частности, помогаем бывшим заключенным, вернувшихся из тюрем, экомигрантам, бедным, вынужденным переселенцам после войны России и Грузии; решаем и другие социально значимые для Грузии проблемы. Стараемся работать вместе с госструктурами. Если же не находим с ними понимания, критикуем, протестуем, что главное, пытаемся объяснить грузинскому обществу, почему-то или иное не получается и кто в этом виноват.
– Насчет понимания: во время моих разговоров с грузинами, где-то половина собеседников высказывалась за реформы, проведенные бывшим президентом Грузии Михаилом Саакашвили, вторая – резко против…
– Нельзя сказать, что проведенные Саакашвили реформы принесли нечто однозначно хорошее или однозначно плохое. Я уже говорил выше о более упрощенных правилах ведения бизнеса, борьбы против коррупции, институциональных реформах, развитии инфраструктуры в стране, реформах в сфере образования. Так вот все это и связано с именем Саакашвили, с одной стороны. С другой стороны, при нем у нас появились и большие проблемы: сфера демократии, сфера прав человека, где, что называется, перегнули палку. К примеру, прежние владельцы многих влиятельных грузинских масс-медиа не допускали на своих телеканалах, радиостанциях, в газетах и журналах даже малейшей критики в адрес Михаила Саакашвили. А без этого не было дискуссий и возможности различным политическим группам публично высказывать свое мнение, что породило немаленькие проблемы в грузинском обществе.
– Но Саакашвили, условно говоря, «ушли», и проблемы растворились?
– Я бы не стал утверждать так категорично. Например, какая-то не совсем понятная политика проводится в отношении телеканала «Рустави-2», позволяющего себе критику в отношении властей. Как неправительственная организация мы считаем на данном примере, что тем самым проводится политика против свободы масс-медиа. Однако мы и не ощущаем такого давления на бизнес, как это было при Саакашвили.
Вместе с тем, мы научились мирно передавать власть. До этого все смены руководства страны заканчивались революциями. 2012-й год, когда власть мирно перешла к другой команде, показал, что уровень развития грузинского общества повысился. Хотя это не значит, что мы не должны развиваться дальше.
У нас проходит и запланировано очень много реформ. К примеру, есть договор об ассоциации Грузии и Европейского Союза. В Грузии общество наконец-то сошлось во мнении, что все реформы проводятся ни для какого-то дяди, а для ГРУЗИНСКОГО ОБЩЕСТВА.
«Я знаю, как трудно вам сохранять баланс в этом геополитическом раскладе, но мне кажется, что вы придете к тому, что надо больше поддерживать свое гражданское общество».
– Так вы уже навеки связали себя с гражданским обществом?
– Если говорить про мой выбор сферы деятельности, то скажу, что это уже жизненный выбор. Мне важно, что я могу приносить реальную пользу людям.
Тем более что сейчас в Грузии время от времени проводится кампания против гражданского общества – мол, это не всегда собственно грузинские организации, которые недостаточно эффективны и вообще не работают на нашу страну. Безусловно, это не соответствует действительности. К тому же в нашем парламенте очень мало представителей оппозиционных партий, что не очень хорошо. И при таком раскладе роль гражданского общества вырастает.
– В чем, на ваш взгляд, Беларусь может сблизиться с Грузией? Или, наоборот, – Грузия с Беларусью?
– Уровень европейской интеграции у наших стран, наверное, разный. Для нас приоритет – европейский рынок. Мы уже подписали соглашение с ЕС о свободной торговле, которое касается в том числе и простых граждан.
Ваша страна активно сотрудничает с Россией, другими странами СНГ, но вместе с тем хотите плодотворных отношений и с Европой, в любом случае не хотите терять уже налаженных с ней контактов. Я знаю, как трудно вам сохранять баланс в этом геополитическом раскладе, но мне кажется, что вы придете к тому, что надо больше поддерживать свое гражданское общество и в целом больше стремиться к европейским стандартам и подходам. На каком уровне и насколько интенсивно это делать, решать только вам.
– Совсем недавно по приглашению SYMPA (Школы молодых менеджеров публичного администрирования) вы провели два мастер-класса в Минске и Витебске. Как вам современная белорусская «продвинутая» молодежь?
– Несколько месяцев назад мы встречались с SYMPA в Грузии. Вас интересовала тема местного самоуправления. Я поделился опытом CIDA (Агентства гражданского развития). Потом я получил приглашение от белорусской стороны приехать в Минск и Витебск, чтобы провести мастер-классы по адвокатированию. Что могу сказать… Прекрасные организаторы, заводная группа участников, которая не только хочет побольше узнать о гражданском обществе, но и участвовать в его отстраивании в Беларуси. Один из участников тех мастер-классов уже мне прислал письмо, в котором пишет, что хотел бы найти для стажировки НГО, работающую в сфере прозрачности государственных институтов. Так что наши отношения с SYMPA не только продолжаются, но и развиваются, что не может не радовать.
Справка
Звиад Девдариани
Агентство гражданского развития (CiDA) — директор с 2002- по нынешнее время.
Грузиno-Azerbaijanskaia Газета ‘Таймер’ — директор 2006- 2008.
Ассоциация ООН Грузии — учредитель с 1998.
Агентство гражданского развития — учредитель с 2002.
Ассоциация ООН Грузии — исполнительный директор 2001-2002.
Ассоциация ООН Грузии — координатор программы 1997-2001.
Фонд «Открытое общество — Грузия» — член комиссии 1998-2000.
Фонд «Горизонты” — представитель в регионе Квемо Картли 1998-1999.
Заза Урушадзе: «В грузинских фильмах присутствует уникальное видение мира»
11 ноября Международный Минский кинофестиваль «Лістапад-2016» подошел к концу. Сегодня предлагаю вспомнить один из внеконкурсных фильмов, собравший большое количество положительных отзывов и наград (около 25 на различных фестивалях) – «Мандарины».
Лента снята грузинским режиссером Зазой Урушадзе в 2013 году и является копродукцией эстонской и грузинской стороны.
Действие картины разворачивается в эстонском поселении в Абхазии. Небольшая деревушка среди гор, где много лет жили переселенные эстонцы. Теперь все вернулись на историческую родину… Все, кроме Иво, Маргуса и Юхана. Юхан вскоре уезжает, Маргус мечтает собрать последний урожай собственных мандарин и уже тогда покинуть Абхазию. Иво помогает другу – сколачивает ящики для фруктов, но уезжать не собирается. Причины такого решения становятся понятны лишь к концу фильма.
Рядом с домом Иво завязывается бой, по окончанию которого он находит тяжело раненных солдат, воюющих в противоборствующих лагерях. Эстонец забирает к себе грузина и наемника чеченца и пытается выходить. Иво объявляет свой дом маленькой территорией мира: нельзя убивать, ссориться и враждовать. Он собирает врагов за одним столом, чтобы они посмотрели друг другу в глаза.
Фильм заканчивается трагически: убивают грузина Нико и эстонца Маргус… Впрочем, наверное, слишком наивно ждать «хеппи энда» от фильма про войну. Страшные события происходили тогда, в 1992-93 годах. И до сих пор они отзываются эхом в сердцах жителей двух стран, до сих пор эта тема для них – не сводка новостей, не сухие исторические факты, а их собственная жизнь.
Позволю высказать свое мнение. Фильм очень мужской, и дело не только в теме или исключительно мужских ролях, но в самой подаче, в том стиле, в котором режиссер рассказывает о событиях, о своей боли. Его мысли простыми и короткими фразами проговаривает главный герой Иво. В них много мудрости, доброты и понимания ценности жизни. «Ничья война» – говорит старик, и я бы сказала так про каждую войну: нет ни одной причины в мире, которая оправдала бы развязывание конфликтов, влекущих смерти людей.
Несмотря на печальный финал, фильм оставляет неожиданно светлое чувство. Очень захватывают виды прекрасной Грузии, снятые с высоты птичьего полета. По петляющей дороге под чудесную грузинскую композицию мчится машина, водитель которой за короткий срок многое понял, пересмотрел свои ценности. Он едет к семье, и зрителю хочется верить в победу разума и добра во всем мире.
Нам удалось узнать о подробностях съемок фильма, которыми поделился Заза Урушадзе.
– Где проходили съемки фильма? В Абхазии? Как долго вы снимали?
– Снимать в Абхазии, к сожалению, не представлялось возможным. Мы снимали в Гурии – регионе Грузии, который расположен близко к Абхазии. Там очень похожий ландшафт. Съемки длились 32 дня, что очень мало для такого фильма. Но сделать ленту настолько быстро удалось, потому что мы очень хорошо подготовились.
В фильме этого не видно, но на месте, где проходили съемки, было болото. Мы его осушили. Мы с нуля построили дома, проложили дорогу, посадили деревья… Все подготовительные работы длились пять месяцев. Это было очень тяжело. Единственное, что было в том месте изначально – сама мандариновая плантация.
– Съемочная группа состояла из эстонцев и грузин. Не было ли культурного барьера?
– Сначала было трудновато. Ведь гурийцы – это особо эмоциональные грузины. Они очень громко разговаривают и насыщенно жестикулируют. Даже когда с гурийцами общаются грузины из других регионов страны, то очень устают от их колорита. Что уж говорить о тихих и спокойных эстонцах… Но через неделю совместной работы эстонцы приспособились и тоже начали вести себя очень эмоционально.
– Почему грузина убили? Зачем вы так со своим?
– Главным тут был чеченец, и мне интересна была его трансформация.
– Такая трансформация возможна?
– Я надеюсь.
– Как прошел показ фильма в России? В Грузии? В других странах?
– В Грузии прошел очень хорошо: два месяца были аншлаги везде. В России мы фильм не показывали, потому что понимаем, что там прокат, скорее всего, невозможен. Но российские пиратские сайты украли ленту. Удивительно, что на этих ресурсах у «Мандарин» очень высокий рейтинг.
– В конце фильма звучит песня с кассеты, которую грузинский солдат прокручивал в течение всего фильма. Что это за композиция?
– Это очень известный хит «Бумажный кораблик» Ираклия Чарквиани. Все слушали ее в 1992 году, когда и разворачивается сюжет фильма. Когда грузины слышат эту песню, то вспоминают те годы и войну в Абхазии.
– Что главное в вашем фильме?
– Главное – не война. Этот фильм про человечность, про людей, когда ни национальность, ни вера не имеют решающего значения в отношениях между людьми.
– В последние годы грузинские фильмы все чаще и чаще номинируются на международных кинофестивалях. В чем вы видите причины успеха грузинского кинематографа?
– Наверное, в его традиции. В наших фильмах присутствует уникальное видение мира. Наше кино отличается тем, что в нем объединяется драматизм и юмор. Когда грузину очень плохо или грустно – он поет… Наверное, причина в этом.
– Расскажите о ваших планах? Над чем вы сейчас работаете?
– Скоро в свет должен выйти мой фильм «Монах», это также грузино-эстонская копродукция.
* * *
Ну, что же, нам остается только запастись терпением в ожидании новой ленты Зазы Урушадзе и пожелать ему творческих успехов.
Наша справка
Заза Урушадзе (ზაზა ურუშაძე) – кинорежиссер, сценарист и продюсер – родился 30 октября 1965 года в семье советского футбольного голкипера, игрока сборной СССР Рамаза Урушадзе. В 1982-1988 годах обучался на режиссерском факультете Тбилисского государственного университета театра и кино имени Шота Руставели. В 2001 году стал председателем Экспертной комиссии Грузинского национального киноцентра, а в 2002-2004 годах был его директором. В 2015 году избран членом Американской академии кинематографических искусств и наук.
Актер
1981 – «Я пришел»
Режиссер
1989 – «Им, кого оставили отцы» (новелла в киноальманахе «Микстура без рецепта»)
1998 – «Здесь рассвет»
2008 – «Три дома»
2012 – «Опекун»
2013 – «Мандарины»
Сценарист
1989 – «Им, кого оставили отцы» (новелла в киноальманахе «Микстура без рецепта»)
1998 – «Здесь рассвет»
2008 – «Три дома»
2013 – «Мандарины»
Фильм «Мандарины» (2013) номинирован на премии «Золотой глобус» и «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», награжден премией «За лучшую режиссуру» Варшавского кинофестиваля.
Что влияет на формирование темперамента грузин и какой ингредиент чакапули можно найти на площади Победы в Минске, рассказал Кахи Пакацошвили.
– В Грузии живут представители разных народов: кахетинцы, абхазы, мингрелы, гурийцы, аджарцы, – уточняет председатель Грузинского культурно-просветительского общества «Мамули» Кахи Пакацошвили.
Отличия между ними, по словам собеседника, очевидны. У каждого свои традиции, занятия, обряды. К примеру, в восточном, кахетинском регионе проводят сначала похороны, а затем поминки. В западной части страны наоборот.
Территория Грузии сравнительно невелика (без малого 70 тысяч км2), но разнообразна. Холод и белый снег горных вершин сменяет весеннее разноцветье, а строгие сталактитовые галереи в полумраке пещер – яркое жаркое солнце и пляжи.
– Погода влияет на темперамент грузин, – шутит Кахи. – Путешествуя по стране, можно изнывать от жары, замерзать от холода, мокнуть под проливным дождем… Какая нервная система выдержит такие испытания!
– Необычайно красивы карстовые пещеры Сатаплиа и Цкалтубо, в которых текут подземные реки и зеркальной гладью блестят озера, – продолжает председатель «Мамули». – Завораживают национальные парки Тушети, Тбилиси, Колхети, Казбеги, Боржоми-Харагаули и многие другие, привлекают туристов старинные города и целебные курорты.
Родом Кахи Пакацошвили из кахетинского села Гавази.
– Вдоль южного подножия кавказских гор простирается Алазанская долина, славящаяся лучшими виноградниками и вином, – рассказывает собеседник. – Там, в предгорном поселке, и прошло мое детство.
Родители Кахи – педагоги. Отец Амиран работал директором школы и преподавал у старшеклассников историю. Мама Луиза вела уроки грузинского и немецкого языков. Помимо Кахи в семье воспитывался еще один сын – Лаша.
Вспоминает, что из родного дома уехал в 12 лет. Известный белорусский тренер Семен Абрамович Гуманов пригласил тренироваться в нашей стране. Занимался в Республиканском училище олимпийского резерва.
Именно там произошел забавный случай. Однажды учительница русского языка и литературы Тамара Ивановна Пырх (имена своих педагогов помнит до сих пор) никак не могла объяснить Кахи значение слова «крыльцо». Все усилия наставницы были тщетны, пока она не догадалась вывести незадачливого ученика на улицу. Там продемонстрировала предмет наглядно. До сих пор белорусский грузин вспоминает эпизод с улыбкой.
В Минск приехал тренироваться вместе с земляками. Но трудности, связанные с переездом и незнанием языка, выдержал только он.
Завершив спортивную карьеру, занялся бизнесом. В начале 1990-х все республики бывшего Советского Союза лихорадило.
– Был период, когда возвращался в Грузию, – отмечает Кахи. – Правда, задержался недолго: не прошло и полугода, как вернулся в Беларусь, потому что привязался к Синеокой. Вскоре встретил здесь Татьяну и женился.
Кахи и Татьяна воспитывают двух дочерей. Старшая, Лиза (в прошлом, как и отец, спортсменка), учится в университете. Младшая, Диана, занимается в Белорусской государственной хореографической гимназии-колледже.
Родители с юных лет учили Кахи помогать другим. Возможно, поэтому он всегда участвовал в жизни диаспоры, а 3 года назад возглавил «Мамули».
Благодаря Пакацошвили у объединения появился собственный сайт. Земляки знакомятся с новостями, узнают о соотечественниках, живущих в Минске, обмениваются сообщениями. Были случаи, когда с помощью сайта люди находили работу.
– На первом фестивале «Тбилисоба» побывал председатель Мингорисполкома Андрей Шорец, и с его легкой руки возникла добрая традиция – проводить в Верхнем городе праздники национальных культур, – напоминает собеседник. – Такой грузинский праздник – важная составляющая отношений между городами-побратимами Минском и Тбилиси. Меморандум о сотрудничестве направлен на развитие гуманитарных, торгово-экономических, культурных отношений между столицами, позволяет познакомиться с традициями двух стран.
В Минске открыто несколько ресторанов грузинской кухни.
– Первый появился в конце 1990-х годов, – вспоминает председатель «Мамули». – Отпраздновать радостное событие пригласил друзей и весь вечер сгорал от стыда: заведение оказалось жалкой пародией. Спустя годы краснеть не приходится: в белорусской столице сейчас можно отведать ароматные хачапури, сочные хинкали, сытный аджапсандали – над блюдами национальной кухни колдуют настоящие мастера!
Кахи признается, что иногда готовит сам. Коронные блюда – запеченная в молочно-чесночном соусе перепелка и чакапули – тушенная в зеленых сливах (в которых еще не сформировалась косточка) баранина.
– С последним кушаньем связана целая история, – улыбается он. – Узнал рецепт, купил баранину на Комаровском рынке, а вот где взять сливы, не представлял.
Знакомый подсказал, что в районе площади Победы есть верное место: ближе к парку Горького растут несколько деревьев. Уверял, что на прошлой неделе собирал там плоды. Жутко смущаясь и опасаясь гнева стражей правопорядка, с трудом добыл необходимый ингредиент. Впечатлений хватило надолго!
– Мы привыкаем к тому, что окружает, – рассуждает Кахи. – К примеру, земляки, живущие на родине, не разделяют восторга туристов горными красотами: для местных это обыденность. Так же и белорусы не замечают прелести спокойной равнины. Всегда думается, что у других лучше: человек так устроен. И только путешествуя, учишься ценить уникальность места, в котором живешь.
С грузинского языка «мамули» переводится как «Отечество». Культурно-просветительское общество объединяет более 100 человек.
На языке Руставели
В Республиканском центре национальных культур открылись курсы грузинского языка.
– Язык Табидзе и Руставели изучают люди разных профессий и возраста, – говорит преподаватель, выпускница Кутаисского государственного университета имени А. Церетели Лела Кантариа. – Многие земляки приходят к нам осознанно: детям, которые родились в смешанных семьях, выучить родной язык самостоятельно сложно.
По словам Лелы Кантариа, в грузинском много интересных особенностей. В нем нет заглавных букв, допускается множественное сочетание согласных (мтсмртели, гпртквни), нет разделений между полами (он, она, оно), окончание фамилий указывает на регион, откуда человек родом: -швили, -дзе, -иани и другие.
Занятия в центре национальных культур проходят по выходным.
Солнце в танце
Научиться плыть лебедушкой под грузинскую мелодию можно и в Минске.
– В хореографии раскрывается душа нашего народа, – говорит руководитель ансамбля «Солнечная Грузия» Диана Дарселия. – В репертуаре коллектива – зажигательные ачарули, картули, мтиулури… Все они представляют разные регионы страны.
В ансамбле танцуют и взрослые, и дети. Репетиции проходят в Центре дополнительного образования детей и молодежи «Эврика» (улица Чигладзе, 29) и в Республиканском центре национальных культур (улица Чичерина, 19). Хореограф коллектива Леван Макарашвили солировал в национальном балете Грузии «Сухишвили».
На Минский театральный фестиваль, который будет проходить с 24 ноября по 1 декабря в столице Беларуси, в статусе специального гостя приглашен Зугдидский государственный театр имени Шалвы Дадиани.
По просьбе организаторов фестиваля театр предстанет перед зрителем с моноспектаклем «Каратель – 14». Журналист Sputnik Грузия Теона Гогниашвили пообщалась с художественным руководителем театра Бадри Цередиани.
Бадри Цередиани начал режиссерскую деятельность у Темура Чхеидзе, когда тот ставил спектакль «Море, которое далеко». Затем его пригласили в Сухумский театр для постановки спектакля «Шесть персонажей в поисках автора». Шесть лет работал педагогом-ассистентом в Тбилисском театральном институте и параллельно ставил спектакли. Позднее был приглашен художественным руководителем в Зугдидский государственный театр имени Шалвы Дадиани.
– Прежде всего, поздравляем с этим замечательным событием!
– Спасибо! Мы приглашены в качестве официального гостя из Грузии, и этот факт для нас действительно большая радость и честь. В Минск мы везем моноспектакль «Каратель – 14», который подобрали сами организаторы. В спектакле участвует актер Ираклий Самушия, и я очень рад, что к нему проявлен столь высокий интерес. Кроме того, лично меня пригласили как члена жюри и для проведения театрального мастер-класса.
– Известно, что у Зугдидского театра серьезные проблемы, здание на грани разрушения…
– К сожалению, проблема здания театра действительно не решена, но совсем недавно местное сакребуло выделило дополнительную сумму для проведения тендера. А Фонд «Карту» выразил готовность помочь театру в реабилитации здания. Сейчас они просят назвать конкретные сроки. Надеемся, этот проект осуществится успешно и, как обещал Бидзина Иванишвили, к 2018 году здание будет полностью реабилитировано. Это его заявление с радостью слушал весь Зугдиди, потому что зритель очень болеет за наш театр. Словом, в 2018 году театр отмечает 150-летие со дня основания, и мы надеемся, что эту дату он встретит без проблем.
Как известно, Зугдиди – традиционно театральный город, и еще издревле – в древней Колхиде – здание театра зафиксировано византийским историком Прокопием Кесарийским.
– На сцене вашего театра играли многие известные и очень интересные актеры…
– Да, в свое время здесь работал Васо Кушиташвили, свою театральную деятельности начинали здесь Темур Чхеидзе и большинство актеров его студии. С Зугдидским театром связаны творческие биографии Автандила Махарадзе, Наны Пачуашвили, Бадри Бегалишвили, Жанри Лолашвили и многих других известных мастеров сцены… Так что свои театральные традиции Зугдиди продолжает и сегодня.
Дарья Холодилина, Администрация туризма Грузии: Главное в работе над туристическим имиджем — не создавать ложных ожиданий
Грузия за последние пару лет стала очень популярным направлением отдыха для белорусов. На это работает не только природная красота страны с морем, солнцем и вином, но и многочисленные внешние рекламные кампании, а так же фестивали, пресс-туры и грамотное использование digital. Marketing.by успел словить в Минске сотрудницу отдела брендинга Администрации туризма Грузии Дарью Холодилину и поговорить с ней о работе над туристическим имиджем страны.
Администрация туризма Грузии подчиняется Министерству экономики и устойчивого развития. Ничего экстраординарного в ее устройстве нет – состоит она из больших и маленьких отделов, которые занимаются поддержкой туризма с разных сторон: разработкой новых туристических продуктов, кампаний по продвижению этих продуктов, пресс-турами, мероприятиями, исследованиями и статистикой, тренингами для представителей малого бизнеса.
Я попала на работу совершенно обычным способом — отправила резюме и мотивационное письмо, меня пригласили на собеседование, и после двух месяцев практики предложили контракт. Случилось это в январе 2014 года. Разумеется, звучит это все просто, но если вспомнить то время, то присутствовали и нервозность, и колоссальное желание что-то сделать для Грузии, хотя бы что-то маленькое. Конечно же, рисковано брать на работу иностранку, пусть и говорящую на четырех языках и поработавшую в других странах, но кажется, сейчас мы все довольны друг другом.
В мои обязанности входит создание контента для сайта и социальных сетей Грузии, работа над выставками и промо.
За последние 10 месяцев у нас побывало более 34 тысяч беларусов
Каждый год мы наблюдаем позитивную динамику в развитии туризма. И что приятно, доля настоящих туристов, то есть, людей, которые приезжают в Грузию отдыхать, растет. Есть определенный процент людей, которые бывают в Грузии проездом, и мы учитываем его, когда анализируем ситуацию. За последние 10 месяцев у нас побывало более 34 тысяч белорусов.
Наша цель — показать, что к нам можно ехать не только за морем, солнцем и вином
В любое время года в Грузии можно отправиться в винный тур, тур по культурным и религиозным местам, отдохнуть на одном из курортов с минеральными водами (Боржоми, Цхалтубо). Тбилиси есть что показать, в любой сезон: старый город, музеи, серные бани, в конце концов!
Зимой много туристов из Украины, России, Казахстана приезжают кататься на лыжах. У нас есть отличные места для фрирайда и хели-ски. На данный момент в Грузии 5 горнолыжных курортов — Гудаури, Бакуриани, Хацвали, Тетнулди, Годердзи. Самые развитые и популярные – Бакуриани (это недалеко от Боржоми), Гудаури (между Тбилиси и Казбеги) и Хацвали (в 8 километрах от Местии, административного центра Сванети).
В сентябре туристы приезжают собирать виноград, смотреть, как делается вино.
Летом большинство туристов привлечены горами и морем. Однако черноморское побережье – это не только прекрасный и уже известный Батуми. В городках и поселках поменьше – Квариати, Гонио, Цихисдзири, Кобулети, Шекветили, Уреки – тоже можно хорошо отдохнуть, особенно с семьей. И мы стараемся развивать региональный туризм.
ОДНАКО ДА, ЗА НОЧНОЙ ЖИЗНЬЮ, КАЗИНО, ТАНЦАМИ И КЛАССНЫМИ БАРАМИ ВСЕ ЖЕ ПОКА ЧТО СТОИТ ЕХАТЬ ИМЕННО В БАТУМИ.
Что касается гор, то самые популярные направления – это Казбеги и Сванети. Сванети – мой самый-самый любимый регион Грузии, удивительно красивый, еще немного дикий…
Событийный туризм – это один из приоритетных направлений на будущее
Нам хочется сказать миру о том, что у нас безопасно, вкусно и разнообразно. Потому что это так и есть. Ходить ночью по городу можно без опаски (хотя должна признаться, что к стилю вождения грузин стоит привыкнуть), кухня и вино замечательные… Культура богатейшая и древнейшая. Что еще? Если хочешь приключений, пожалуйста, бери коня и отправляйся в горы, пробуй рафтинг, полеты на параплане.
Наши национальные парки охраняют такие ландшафты, что если вы попадете, скажем, в Мтирала на западе и в Вашловани на востоке, сделаете там фото, а потом покажете кому-то, то вам не поверят, что это все в одной стране. Если скажете, что слушали вживую Maroon 5, Пауля Калькбреннера или Gesaffelstein, да еще и в Грузии, которая же у многих людей из постсоветского пространства ассоциируется с пляжем и горцами в бараньих шапках… Как думаете, какая будет реакция? А между тем, эти музыканты выступали у нас в 2016 году. И еще Робби Уильямс, Агилера, Пол ван Дайк, и другие.
МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ГРУЗИЯ БЫЛА ПРИЯТНЫМ СЮРПРИЗОМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПРИРОДУ, МУЗЫКУ, СТАРЫЕ КУЛЬТУРЫ, КОТОРЫЕ ЦЕНЯТ ПРОСТОТУ И НАТУРАЛЬНОСТЬ.
Стараемся уйти в сторону digital
Методы у нас пока что классические: принт, ТВ, реклама в интернете, презентации, выставки, пресс-туры… В последнее время стараемся отойти от принт в сторону digital, партнерствуем с Tripadvisor, увеличиваем объем контента на приложениях поменьше, вроде Like a Local, Tripoto, favoroute, Gogobot.
Для каждого рынка свои медиа и своя эффективность. На каких-то больше ТВ приходится охватывать, на каких-то интернет.
Бюджет на туризм в 2016 году составил более 20 миллионов лари – около $8 миллионов. Львиная доля этого бюджета идет на маркетинг.
Партнерство с WizzAir и YanAir
В 2016 году WizzAir запустил новые рейсы в Кутаиси из Берлина, Мюнхена, Дортмунда, Милана, Салоников, Ларнаки и Софии. Особенно интересны нам немецкий и итальянский рынок, потому совместно с WizzAir мы провели там презентации Грузии, чтобы еще раз заявить о себе. Также партнерствуем с Atlasglobal. Проводили розыгрыш билетов совместно с YanAir.
Мы делаем акцент не на суперновые здания, а на природу и душевность
Нам важно, чтобы в глазах туристов отражались радость и восхищение, а не недоумение. Поэтому промо-ролики последних лет отличаются большим уровнем честности. Все, что есть в ролике, есть на самом деле.
РЕКЛАМЫ БОЛЕЕ РАННЕГО ПЕРИОДА БЫЛИ УЖ ОЧЕНЬ ГЛЯНЦЕВЫМИ, ЧТО ТОЖЕ ОБЪЯСНИМО – НАДО ЖЕ БЫЛО ВЫВОДИТЬ ГРУЗИЮ ИЗ ИМИДЖЕВОЙ ЯМЫ СТРАНЫ, ГДЕ ТОЛЬКО ЧТО БЫЛА ВОЙНА…
А сейчас у нас не на суперновые здания идет акцент, а на природу, теплоту, душевность. Главный вопрос при реализации – не создать большую подушку ложных ожиданий. Мы же хотим, чтобы путешественники возвращались к нам снова и снова, рассказывали о Грузии как о приятной, разносторонней стране? Значит, нужно быть честными с нашими гостями.
Из рогов в повседневной жизни не пьют, с кинжалами и в больших шапках не ходят
Кушать и пить вам придется много – это не шутка. Могут сильно заговорить, потому что грузины в большинстве своем экстраверты, и при этом охочи до разных историй. Очень любят соревноваться, это отражается на стиле вождения.
Что еще? Из рогов в повседневной жизни не пьют, с кинжалами и в больших шапках не ходят. И да, самое важное: «генацвале» — это глагол! Перевести его напрямую нельзя, но если описать, то выходит что-то вроде «Я бы тебя заменил». Так говорили в случаях, когда у человека было горе, и подразумевали этим полную самоотверженную готовность поддержать и оказаться на месте горюющего друга. А теперь это говорят в знак симпатии – и контекст при этом более положительный.
Планы на Беларусь
Мы понимаем, что беларусы уже имеют кое-какое представление о Грузии, и что заново страну открывать не придется. Однако мы хотим больше рассказывать вам о том, что у нас есть, кроме моря и вина, поэтому кампании в следующем году обязательно будут.
Напомним, что в этом году и в Беларуси прошло несколько успешных рекламных кампаний по продвижению грузинской Аджарии.
О жизни грузинской диаспоры в Минске корреспонденту агентства «Минск-Новости» рассказал председатель общественного объединения «Грузинское культурно-просветительское общество «Мамули» Кахи Пакацошвили.
Кахи Пакацошвили родился в Грузии, но большую часть жизни, точнее 30 лет, прожил в Минске. Из небольшого горного села Гавази в Кахети уехал совсем мальчишкой: ему едва исполнилось 12. Заслуженный тренер СССР по дзюдо Семен Абрамович Гуманов пригласил подающего надежды борца тренироваться в Синеокой.
– Учился в Республиканском училище олимпийского резерва, – вспоминает Кахи. – Тренировался и учился: переехав в Минск, почти не говорил по-русски. Именно с незнанием языка было связано немало забавных случаев. Однажды, к примеру, учительница никак не могла втолковать мне значение слова «крыльцо». Вышла из положения, продемонстрировав его наглядно. До сих пор вспоминаю этот эпизод с улыбкой.
Тренироваться Кахи приехал вместе с земляками. Но трудности, связанные с переездом и незнанием языка, выдержал он один.
Завершив спортивную карьеру, занялся бизнесом. Женился, воспитывает двух дочерей.
Три года назад Кахи Пакацошвили возглавил Грузинское культурно-просветительское общество «Мамули». Во многом благодаря его усилиям у объединения появился собственный сайт. Там можно узнать о грузинах, живущих в Минске, обменяться сообщениями, были случаи, когда с помощью сайта люди знакомились и находили работу.
– При участии общины в Минске проходит фестиваль «Тбилисоба Боржоми», – продолжает собеседник. – На первом торжестве побывал председатель Мингорисполкома Андрей Шорец, и с его легкой руки возникла добрая традиция проводить в Верхнем городе праздники национальных культур. Грузинский фестиваль – важная составляющая отношений между городами-побратимами Минском и Тбилиси.
При «Мамули» работают курсы грузинского языка. Занятия проходят в Республиканском центре национальных культур.
– Язык Табидзе и Руставели изучают люди разного возраста, разных профессий, – говорит преподаватель курсов, выпускница Кутаисского государственного университета имени Акакия Церетели Лела Кантариа. – Приводят и детей: тем, кто родился в смешанных семьях, выучить родной язык самостоятельно сложно.
По словам Лелы Кантариа, в грузинском много интересных особенностей. К примеру, в нем нет заглавных букв; допускается множественное сочетание согласных (мтсмртели, гпртквни); нет разделений между полами (он, она, оно); окончание фамилий (-швили, -дзе, -иани и другие) указывает на регион, откуда человек родом.
При общине создан танцевальный ансамбль «Солнечная Грузия». В репертуаре коллектива зажигательные ачарули, картули, мтиулури и другие танцы, представляющие различные регионы страны.
В Минске можно попробовать ароматные хачапури, сочные хинкали, сытный аджапсандали и другие национальные блюда: в городе работают несколько грузинских ресторанов.
– Первый появился в конце 1990-х годов, – вспоминает председатель «Мамули». – Отпраздновать радостное событие пригласил друзей и весь вечер сгорал от стыда: заведение оказалось жалкой пародией. Спустя годы краснеть не приходится: сейчас над блюдами национальной кухни колдуют настоящие мастера!
Иногда Кахи готовит сам. Коронные блюда – запеченная в молочно-чесночном соусе перепелка и чакапули – тушенная в зеленых сливах (в которых еще не сформировалась косточка) баранина.
– С последним кушаньем связана целая история, – улыбается он. – Узнал рецепт, купил баранину на Комаровском рынке, а вот где взять сливы – не представлял.
Знакомый подсказал, что возле площади Победы есть верное место: ближе к парку Горького растут несколько деревьев, и уверял, что на прошлой неделе собирал там плоды. Жутко смущаясь и опасаясь гнева стражей правопорядка, с трудом Кахи добыл необходимый ингредиент. Впечатлений хватило надолго!
– Мы привыкаем к тому, что нас окружает, – рассуждает Кахи Пакацошвили. – К примеру, те, кто живет в Грузии, не разделяют восторга туристов от горных красот: местным они кажутся обыденностью. Так же, как и беларусы не замечают прелести спокойной равнины. Всегда думается, что у других лучше: человек так устроен. И только путешествуя, учишься ценить уникальность места, в котором живешь.
Алеся ЗАГОРСКАЯ
Фото Тамары Хамицевич и из архива Кахи Пакацошвили
С 8 по 11 ноября в Национальном выставочном центре «БЕЛЭКСПО» проходила 22-я Международная специализированная оптовая выставка-ярмарка «ПРОДЭКСПО-2016».
Выставка была организована при содействии Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, Министерства антимонопольного регулирования и торговли Республики Беларусь, концерна «Белгоспищепром», Мингорисполкома и Белкоопсоюза.
Свою продукцию посетителям представили более 200 предприятий различной формы собственности из Беларуси, России, Украины, Польши, Италии, Молдовы, Греции, Латвии, Сирии и Грузии.
– Надеюсь, что выставка «ПРОДЭКСПО-2016» послужит делу наполнения прилавков магазинов качественной продукцией уже в следующем году. Это, несомненно, будут новые разнообразные продукты отменного качества и самых разных ценовых категорий – от произведенных товаров массового спроса, до изделий премиум-класса как отечественных, так и зарубежных производителей. Желаю вам плодотворной работы. Новых деловых контактов и высоких результатов! – сказал в своем приветственном слове к участникам и гостям выставки директор НВЦ «БелЭкспо» Алексей Лазуко.
Традиционно на выставке был представлен стенд Министерства сельского хозяйства Грузии. Свою продукцию ни суд беларуского потребителя представили несколько грузинских компаний, как новых, так и давно работающих на рынке.
Компания «Ареан», учрежденная в 2015 году, специализируется на создании ноу-хау в сфере производства исключительно натуральных высококачественных целебных и тонизирующих напитков и минеральных вод.
«Вазиани Компани» уже на протяжении 34 лет производит высококачественные виноградные вина. На сегодняшний день ассортиментный ряд насчитывает около 30 различных наименований. Многие из них были удостоены престижных наград на международных выставках и продаются в Литве, Эстонии, Польше, Чехии, Казахстане, Таджикистане, России, Украине, Китае.
Вино «с грузинским характером» представила на выставке Винная Компания Дугладзе, основанная в 1985 году, которая владеет собственными виноградниками в Кахети, Имерети, Картли и является одним из самых крупных заводов в Грузии. Один из краеугольных камней философии компании – тщательный контроль качества на всех этапах производства, который осуществляется профессиональными виноделами.
Винный погреб Шалошвили, основанный в 2013 году, производит несколько видов белого и красного вина, приготовленного как по европейской, так и по традиционной кахетинской технологии (в квеври), которая включена в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Кстати, кроме самого винного погреба, компания располагает отелем на 45 гостей и собственным рестораном, так что у любого желающего есть возможность ощутить на себе все прелести «агроэкотуризма» в грузинской версии.
«Легенды Грузии» – это не только предания, дошедшие до нас из глубины веков, но и винодельческая компания, работающая на стыке традиций и инновации и производящая экологически чистые вина. Примечательно, что компания работает исключительно для международного рынка и входит в первую десятку экспортеров грузинских вин, несмотря на то, что была основана совсем недавно – в 2015 году.
Еще одной новинкой для беларуского рынка стала продукция компании «Гиоргоба»: вина премиум-сегмента, продающиеся в основном в ресторанах, специализированных магазинах и крупных торговых сетях России и Прибалтики.
«Еретский винный погреб» – еще одна молодая компания, которая, тем не менее, уже успела заявить о себе. На сегодняшний день здесь выпускаются вина 11 наименований, перерабатывая около 1000 тонн винограда в год.
Продукция «Кахури Гвинис Марани» (Кахетинский винный погреб) на рынке уже более 9 лет и за это время успела зарекомендовать себя наилучшим образом не только в Грузии, но и за ее пределами, о чем свидетельствуют многочисленные награды, полученные на международных выставках.
«Кимериони» – еще один относительно новый бренд на рынке грузинских вин. Название компании связано с арт-кафе, которое открылось в Тбилиси почти 100 лет назад – в 1919 году. Вина «Кимериони» производятся из основных традиционных сортов грузинского винограда – Саперави, Ркацители и Киси.
Кроме вин и крепких спиртных напитков, которыми Грузия по праву гордится, гости грузинского стенда на выставке «ПРОДЭКСПО-2016» могли продегустировать наше традиционное лакомство – чурчхелу, полакомиться орехами и сухофруктами, а также сделать фото с ребятами в колоритных национальных костюмах.
«Когда земля кажется легкой»: скейтборды, ЛГБТ в Тбилиси, жизнь, смерть и прыжки в небо
9 ноября в кинотеатре «Мир» в рамках 23-го Минского международного кинофестиваля «Лістапад» прошел конкурсный показ документального фильма «Когда земля кажется легкой». Было два сеанса: дневной и вечерний. На показе присутствовала одна из трех режиссеров фильма Тамуна Карумидзе. Перед просмотром она приветствовала зрителей короткой речью, а после – с большим радушием отвечала на вопросы, которых, стоит отметить, было много. Фильм явно пришелся по душе зрителям, и они хотели знать как можно больше деталей о его героях, о съемках, еще раз проговорить посыл режиссеров, их идею.
Съемки фильма происходили в Грузии, в основном в Тбилиси. Молодые подростки увлекаются скейтбордингом, посвящая этому все свободное время. Они катаются на самых разных площадках, оттачивая мастерство. Сцены бесконечных попыток сменяются картинами спальных районов города, старых полузаброшенных высоток, незаконченных строек, демонстрацией ЛГБТ и ее разгоном православными священниками. Смены эти очень разительны: безумие, жестокость и удушающая злоба на демонстрации и голубое небо, на фоне которого подростки взлетают ввысь.
Жизнь героев показана основными штрихами: скейтбординг и улицы, совместные тусовки, родительский дом, путешествия. Ребятам постоянно задают вопросы: что такое свобода, что такое счастье, любовь, какой им представляется смерть и загробная жизнь.
Рассуждения подростков очень мудры: видно, что они заглядывают в себя и пытаются быть честными, прежде всего, с самими собой.
После просмотра Тамуна Карумидзе ответила на вопросы, прозвучавшие из зрительного зала.
– Почему вы выбрали именно скейторскую тусовку для своего фильма? Какие еще неформальные молодежные тусовки есть в Грузии, в Тбилиси?
– Это произошло случайно. Несколько лет назад Давид (один из режиссеров – прим. автора) стал фотографировать их, заметив их на улице. Фотографии были очень атмосферные, а когда мы познакомились с мальчиками – пришли к мысли о съемке фильма. Не было идеи, под которую мы искали ребят, наоборот, сначала мы сдружились с ними, а потом они подсказали нам идею фильма.
Почему скейтбординг? Наверное, это индивидуально. Для меня скейтбординг означает что-то романтическое, они все время прыгают, хотя часто грохаются и разбиваются. Ради этой одной секунды в воздухе, они готовы терпеть боль. Для меня это очень символично.
В Грузии последнее время очень модными стали паркур, streetworkout, ролики и, конечно, музыкальные субкультуры: битбоксеры, репперы, поклонники хэви метала. Но все они маленькие, ведь и сама Грузия очень маленькая. 20-30 человек, но они существуют.
– Почему вы включили в фильм ЛГБТ-парад и его разгон?
– Сам парад и акция церкви проходили в то время, когда мы снимали фильм, и мы посчитали важным это включить. Поведение церкви было ужасающим. И дело не в ЛГБТ, дело в том, что людей из-за какой-то причины могут закидать камнями.
У меня в Грузии много друзей, есть среди них и представители ЛГБТ, но к ним нет какого-то выделенного отношения.
– В компании подростков было мало девочек. Грузинские девочки катаются на скейтбордах?
– Я знаю только одну девочку, которая катается. В Тбилиси эта скейт-тусовка и так очень маленькая, там, наверное, двадцать-тридцать мальчиков. К сожалению, девочек там нет. Когда мы снимали фильм и устраивали для ребят вечеринку, мы сами пригласили девочек. Наши мальчики совсем не обращали на них внимания, только катались. Девчонок пришлось развлекать нам самим, и все равно они рано разошлись (смеется).
– Вопрос по музыке: чьи композиции используются в фильме? Вы сами подбирали музыку?
– Да, музыку подбирала я. Так получилось, что картинки в моей голове выстраивались после прослушивания треков. Я слушала – и понимала, как буду снимать. Я слушаю очень разную музыку, в том числе и ту, что прозвучала в фильме. Все исполнители – грузины, некоторые из них довольно знамениты, их композиции можно найти в интернете.
– Были ли заготовлены вопросы, ведь они очень сложные и философские?
– Нет, вопросы не были заготовлены. Это было самое трудное – разговорить их, заставить думать и формулировать ответы. Они к этому не привыкли. Не знаю, как у вас, а в Грузии мало кто интересуется, чем живут подростки, что они думают. Есть стереотипы, и мы, взрослые, пытаемся их в эти стереотипы впихнуть. Мы как раз надеялись, что своим фильмом будем разрушать сложившееся мнение. Даже родители мальчиков были удивлены их мыслям и глубиной.
– Можно ли посмотреть фильм в Интернете?
– До конца года нельзя, фильм фестивальный, и каждый фестиваль хочет показать премьеру. Но до конца года осталось совсем чуть-чуть, думаю, мы найдем возможность и разместим его. Нам бы хотелось.
– Как фильм восприняли сами герои?
– Это было очень смешно. Они думали, что мы делаем такое скейт-видео с множеством трюков, как бывают на ютубе. Когда они посмотрели ленту в первый раз, они удивились: что это такое? Сначала им не понравилось, они были разочарованы: мы же вырезали все трюки, потому что для нас было интересней, когда они падают и поднимаются. Фильм не совпал с их представлениями. Но! Когда они пришли на второй просмотр, то сказали, что, оказывается, это фильм про большее, чем просто скейтбординг. Они поняли, что мы рассказываем не только про катание.
Когда я езжу на фестивали, я всегда стараюсь брать их с собой. Я думаю, что это очень важно. В Грузии дефицит того, чтобы кто-то оценил твои старания. Когда они ездят и видят результат: что люди интересуются, ребятам нравится, они понимают, что есть смысл к чему-то стремиться, делать что-то хорошо. Я вижу, что это важно!
P.S. Фильм очень атмосферный, его нужно смотреть, чтобы составить мнение, чтобы понять авторов. Но не у всех пока есть такая возможность, поэтому я решила не просто поделиться собственными впечатлениями и ответами Тамуны Карумидзе на вопросы зрителей, но и собрала для всех киноманов некоторые подробности.
Когда земля кажется легкой / When the Earth Seems to Be Light (2015) Страны: Германия, Грузия Режиссеры: Тамуна Карумидзе, Саломе Мачаидзе, Давид Месхи Продюсеры: Йоерг Ландкау, Заза Русадзе, Тимур Угулава Операторы: Тамуна Карумидзе, Леван Майсурадзе, Давид Месхи Монтаж: Тамуна Карумидзе, Саломе Мачаидзе Жанр: документальный Время: 76 минут / 01:16
Бит-фильм фестиваль (Москва):
«Когда земля кажется легкой» – исполненный поэзии рассказ о грузинской молодежи, скейтерах, которые носят длинные волосы и металлические футболки, разбивают в кровь коленки и шатаются без дела там, где солнце светит так же ярко, как в Калифорнии.
Режиссеры фильма для Бит-фестиваля:
Давид Месхи:
«Как фотограф я начал снимать первых скейтеров в Тбилиси еще в 2007 году и постепенно сделал их главными героями своих работ. Ребята в нашем фильме — это уже второе поколение, и на момент съемок в 2013 году большинство из них были в курсе нашего проекта.
Несмотря на то что в Грузии многое поменялось и до сих пор меняется, никому, кажется, нет дела до нового поколения. Речь в нашем фильме не только о скейтерах, это и художники, музыканты, молодые люди вообще. Существует огромная пропасть между их реальностью и реальностью взрослого мира. Так что я бы не сказал, что это фильм о скейтерах, нашей целью было показать столкновение и сосуществование этих двух реальностей».
Тамуна Карумидзе:
«Основная разница между ребятами в Грузии и американскими скейтерами в том, что первые сейчас находятся как будто в 1970-х, когда скейтбординг еще только зарождался. Они катаются просто так, а не с целью стать профессионалами и что-то из этого выжать. В США это уже профессия, что, по-моему, убивает какую-то магию, а парни в Тбилиси до сих пор овеяны этой волшебной беззаботностью.
После того как наши герои увидели фильм о себе, они стали более уверенными. Стали больше думать и разговаривать о вещах, которыми раньше занимались бессознательно. В нашем обществе не принято особо разговаривать с взрослеющими подростками, и нам очень приятно, что фильм все-таки начал этот диалог».
Грузия за последние пару лет стала очень популярным направлением отдыха для белорусов. На это работает не только природная красота страны с морем, солнцем и вином, но и многочисленные внешние рекламные кампании, а так же фестивали, пресс-туры и грамотное использование digital. Marketing.by успел словить в Минске сотрудницу отдела брендинга Администрации туризма Грузии Дарью Холодилину и поговорить с ней о работе над туристическим имиджем страны.
9 ноября в кинотеатре «Мир» в рамках 23-го Минского международного кинофестиваля «Лістапад» прошел конкурсный показ документального фильма «Когда земля кажется легкой». Было два сеанса: дневной и вечерний. На показе присутствовала одна из трех режиссеров фильма 
