mamuli.by

История Грузии сквозь призму архитектуры: фильм «Пиримзе» показали в Минске

Архитектура часто ассоциируется с чем-то приземленным: с измерением квадратных метров, высотой зданий, строительными материалами. Мы как-то не задумываемся о том, что архитектура определяет нас – то, что мы видим сегодня, то, что ждет нас в будущем, и самое главное – нашу историю. Очень редко архитектура рассматривается обычными людьми в подобном ключе. А ведь у нее особый статус: с одной стороны, она олицетворяет народ и настроения в обществе, с другой – это то, чего мы порой просто не видим. Сколько раз в жизни вы проходили мимо огромных зданий, абсолютно их не замечая?

Pirimze

15 апреля в галерее «Ў» состоялся показ фильма «Пиримзе» (Германия/Грузия). Режиссеру Софии  Табатадзе удалось отразить историю постсоветской Грузии  сквозь призму тбилисского Дома ремонта и технического обслуживания «Пиримзе». Шестиэтажное здание, возведенное еще в советскую эпоху, от первого лица рассказывает зрителю о том, как оно было родным для множества мастеров, которые могли отремонтировать что угодно: одежду, часы, зонтики, обувь, радио, телевизоры. Оно так же повествует о спекуляциях, производимых с ним в период трансформации Грузии после распада Советского Союза, о своем искусственно созданном двойном банкротстве, в результате которого произошло бесполезное перевоплощение из Дома бытовых услуг в бизнес-центр «Пиримзе Плаза». Бесполезное, потому что подобные перемены едва ли были нужны мастерам и обычным людям.

С помощью такого уникального, впечатляющего места, фильм очень точно и иронично повествует об изменениях в обществе в ходе исторических событий.

Картина демонстрировалась в рамках фестиваля Artes Liberales и была показана на грузинском языке с русскими субтитрами. Так же, к концу показа был организован разговор по Skype c Софией Табатадзе.

Вероника ЧКОИДЗЕ


Глава курортов Аджарии рассказал, почему Грузии удалось привлечь туристов, а Беларуси – нет

В прошлом году Грузия приняла около 6 миллионов туристов и заработала на иностранных отдыхающих почти 2 миллиарда долларов. Беларусь на этом фоне выглядит куда скромнее: в 2015-м 154 тысячи иностранных гостей оставили в нашей стране всего 300 тысяч долларов. Конечно, в качестве оправдания можно сказать, что у нас не так тепло и нет моря. Но руководитель департамента курортов Аджарии Мамука Бердзенишвили видит неудачу в другом.

mamuka_berdzenishvili
– Мамука, еще пять лет назад Грузия не была популярным туристическим направлением и турпоток в вашу страну был около полутора миллионов человек в год. Причем в основном отдыхающие приезжали из соседних Армении и Азербайджана. Что вы сделали, чтобы так быстро нарастить эти цифры?

– Я не буду говорить за всю Грузию, а сделаю акцент на Аджарии. Это, в частности, Батуми, Кобулети, Сарпи на границе с Турцией…

Так вот, департамент туризма существует в нашем регионе с 2006 года. И это значит, что уже 10 лет государство активно вкладывает деньги в развитие туризма, которые мы направляем на развитие новых продуктов и сервисов, а также строительство инфраструктуры.

И если раньше мы считались исключительно морским курортом, то сейчас мы предлагаем гостям еще и горнолыжный, сельский, экологический, винный и кулинарный туризм. Получается, что за одну поездку человек может получить сразу много разных эмоций и организовать себе дополнительную активность. И это заставляет людей возвращаться к нам и на следующий год, потому что они еще не все попробовали.

batumi_gruziya

– Сколько государство выделяет на туризм каждый год и куда идут эти деньги?

– В этом году бюджет нашего департамента составил около двух с половиной миллионов долларов. Другие регионы вместе получили еще девять. На весь туризм получается 11,5 миллиона долларов.

В первую очередь государственные деньги вкладываются в инфраструктуру. Параллельно идет и страновая реклама наших курортов в других странах. И еще одно важное направление – это развитие сервиса. Мы постоянно проводим для наших принимающих компаний образовательные тренинги и мастер-классы, отправляем их на учебу за границу.

Кроме того, государство поддерживает частный сектор, чтобы внутренние операторы заводили связи с туристическими компаниями за границей. Такая работа ведется и с Беларусью.

– И неужели все это окупается?

– Сразу, конечно, нет. Но последние несколько лет мы уже в плюсе. Считайте сами: в прошлом году на туризм было выделено около 10 миллионов долларов. А к нам приехало 6 миллионов туристов. Каждый из них в среднем оставил в отпуске 200 долларов. Это уже 1,2 миллиарда.

Но если смотреть шире, то и это еще не все. Сегодня туризм для Грузии – это важная часть экономики, целая индустрия. Это тот двигатель, который параллельно помогает развиваться строительной сфере, транспортникам, сельскому хозяйству. Гостиничный и ресторанный бизнес получает средства на развитие.

batumi_gruziya_1
– В Беларусь туристы едут не так активно. В чем, на ваш взгляд, заключается наша основная проблема?

– Я не могу объективно оценить качество ваших туристических объектов и сервиса. Но что могу сказать точно: к вам не едут, потому что о вас не знают. Важная вещь, которая помогла Грузии заявить о себе, – это позиционирование себя за границей. Рекламы Беларуси нет нигде. Я много езжу по разным странам и никогда еще не видел хорошей промокампании вашей страны. Даже в постсоветских странах.

И в это должно активно вкладывать деньги государство. Важно понимать, что со временем все окупится. Если белорусские компании смогут активно привлекать туристов, то потом они вернут все инвестиции через налоги. Но старт этому процессу нужно давать за счет бюджета.

Простой пример. Пять лет назад в Аджарию из Беларуси приезжало на отдых всего две тысячи отдыхающих. Потом мы организовали свое продвижение в вашей стране. На сегодня турпоток вырос в 15 раз – до 30 тысяч человек. По другим странам то же самое.

– Ощущаете ли вы, что по разным причинам для тех же россиян (и белорусов, которые летали через Москву) закрылись Турция и Египет?

– Да, после того как эти популярные направления стали недоступны, туристические компании чаще стали предлагать отдых в Грузии в качестве альтернативы.

Видно по бронированию. Если обычно пик приходится на апрель – начало мая, то в этом году заказы посыпались уже в феврале.

Мы даже видим, что 15 тысяч гостиничных мест, которые есть в нашем регионе, уже не хватает. Поэтому через год мы увеличим эту цифру на три тысячи, а в планах на 2020 год – довести этот показатель до 20 тысяч.
batumi_gruziya_2

Олег АНУФРИЕНКО

Фото: Дмитрий БРУШКО

Источник: TUT.BY


«Просыпается заря, тихо лодочка плывет, ветер дует в паруса и меня к тебе зовет…»

mgzavrebi_minsk_519 апреля Минск принял известную грузинскую группу «Mgzavrebi». Ребята приезжают в Беларусь каждый год, начиная с 2009 года. Каждый концерт – это 100% отдача артистов публике. Каждая песня – 100% хит! Почему «синеокая» страна так полюбилась грузинским музыкантам – вся правда от фронтмена группы Гиги Дедаламазишвили.

В Беларуси очень добрые люди. Когда мы здесь, то чувствуем комфорт, спокойствие. Нам рады тут всегда.

Наша большая любовь к Беларуси началась с города Могилева.  В 2009 году нас пригласили на фестиваль «Золотой Шлягер», он проходил в этом городе. Мы были удивлены радушным приемом, приятными людьми и решили приезжать в Беларусь чаще.

Мы всегда хотим возвращаться в Беларусь. Вот после выступления хорошие, искренние эмоции у нас просто зашкаливают. Нам рады. У людей блестят глаза, они улыбаются, они НЕ могут нас отпустить!

Я забыл дома прибор под названием «доброискатель». Это такая моя шутка. В вашей стране настолько открытые, отзывчивые люди, что он (прибор) здесь совсем не нужен.

mgzavrebi_minsk_2

Мы НЕ считаем себя известной группой. Мы очень скромные.

Уже немного хочется домой. Две недели мы были в большом туре: Москва, Питер, Воронеж, Ростов, Екатеринбург, Тюмень, Челябинск. Минск последний город в этом туре. Мы довольны всеми выступлениями.

mgzavrebi_minsk

Грузинские мужчины  часто женятся на белорусках. Мы похожие народы по менталитету. А в Беларуси часто девушки выходят замуж за иностранцев из ЕС и Штатов? Если, да, то мы против (смеется).

Мы скоро приедем. Да, и вы не успеете соскучиться!

mgzavrebi_minsk_6

Интересная справка: Фронтмен группы, Гиги Дедаламазишвили, актёр по образованию, начал писать песни в 2006 году. С этого и начался коллектив, сначала как трио. Со временем количество музыкантов значительно возросло. Популярность пришла к Mgzavrebi после выхода фильма Давида Имедашвили «Город мечты, в котором звучал их саундтрек. На сегодняшний день группу можно назвать одной из самых популярных в Грузии.

За время своего существования музыканты сотрудничали с такими всемирно известными исполнителями, как Пласидо Доминго, Buena Vista Social Club, Андреа Бочеллии Нино Катамадзе.

Музыкальный стиль группы — сочетание традиционного грузинского пения и современного звучания национальных инструментов.

Юлия АКСЮЧИЦ

Фото автора


Метил в медики, попал в аграрии. Как грузин удерживает в передовиках СПК «Ольговское» под Витебском

Грузинская легенда гласит, что когда Бог распределял землю между народами, то грузины опоздали, поскольку пиршествовали по случаю сотворения мира. Оправдываясь перед Всевышним, они признались, что пили за его здоровье. Бог подумал и сказал, что за прямоту и честность отдаст им самый красивый кусочек земли, который берег для себя. С тех пор грузины называют свою страну Землей Бога.

demiko_nadirashvili
Вот уже более полувека Демико Надирашвили, уроженец небольшого грузинского города Лагодехи, живет и трудится на Витебщине, причем работает так, что земли сельхозпредприятия, которое он возглавляет, даже в северном белорусском регионе не уступают цветущим и богатым на урожаи угодьям его родины. У руля СПК «Ольговское» – одного из ведущих и самых успешных сельхозпредприятий не только в области, но и в республике – Демико Шотаевич на протяжении 22 лет.

За это время опытный аграрий, тактичный и справедливый руководитель заслужил авторитет у коллег из разных регионов. Помимо того, что он является председателем Витебского областного агропромышленного союза, Демико Надирашвили входит в состав консультационного совета при Министерстве сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь. Вместе с другими его членами – руководителями ведущих сельхозпредприятий страны – они обсуждают текущее положение дел и перспективы развития аграрной отрасли Беларуси и порой, как признался Демико Шотаевич, не стесняются поднимать даже самые труднорешаемые вопросы села.

При всем этом вполне могло случиться так, что с сельским хозяйством его ничего бы не связывало. Молодой Демико приехал в Витебск, чтобы учиться на врача, но на вступительных экзаменах ему не хватило одного балла. И на следующий год попасть в медуниверситет снова не удалось.

– На моем шестидесятилетии жена сказала: «Слава Богу, что ты не поступил тогда, ведь у нас есть кормилец в семье». Моя супруга и обе дочери работают в медицине. Можно сказать, что и семья у меня появилась благодаря тому, что не поступил. Когда я во второй раз не добрал баллов, то выругался на грузинском. В Грузии не принято выражаться, тем более в присутствии старших и женщин. В Витебске, был уверен, никто этого не поймет. Ошибся. Мою будущую жену на экзамены пришли поддержать родители, которые это услышали и пожурили: «Какой красивый парень, а так ругается!» Стало очень неудобно. Так я познакомился с земляками, которые спустя некоторое время стали моими родственниками, – рассказал Демико Шотаевич.

Не попав в медицинский институт, он поступил в ветеринарный. Был старостой, играющим тренером по футболу. Самый лучший результат его команды – 4-е место среди сельхозвузов Советского Союза.

– Получил диплом и почти сразу женился, работать остался в Витебске, устроился в колхоз «Ольговское». Было очень тяжело: один ветврач на две тысячи голов. За ночь тогда меня могли по два раза вызвать, а рано утром еще до семи часов нужно было быть на планерке. Сейчас за четырьмя тысячами у меня смотрят шесть специалистов, но сегодня совсем другие технологии в животноводстве, экология другая, – отметил Демико Шотаевич.

Преодолеть все трудности, как считает он, помогало то, что был по-настоящему влюблен в свою работу, а дома был надежный тыл:

– Настоящий мужчина должен посвятить себя семье. Женщине следует уважать его как главу семьи, стержень, на который нанизываются все беды. Он должен принимать решения – только так, – поделился житейской мудростью Демико Надирашвили. Как грузин вспомнил тост, который довелось произнести на юбилее друга: «Плох тот мужчина, который за свою жизнь не смог осчастливить минимум 15-16 женщин… Мать, жену, дочерей, внучек, правнучек, коллег по работе, тех, с кем приходится общаться каждый день, кто тебе очень дорог».

Уважение к матери, женщинам, семье и, конечно, людям старшего возраста – одни из тех национальных качеств, которые особенно ценит в окружающих Демико Надирашвили. Сам он с теплотой и огромной благодарностью вспоминает своего первого руководителя – Героя Социалистического Труда Михаила Каца:

– Михаил Исаакович был очень интересный, мудрый и уважаемый человек. Мне повезло с ним работать 16 лет. После его ухода мне предложили возглавить колхоз, но я отказался. Для того, что он мог сделать одним телефонным звонком, мне тогда пришлось бы неделями ездить по ведомствам и организациям, уговаривать, просить.

Председателем «Ольговского» Демико Надирашвили все-таки стал, в 1994 году.

– Тогда наши работники шутя грозили, что если откажусь, то мне не поздоровится. Вот и согласился, – с улыбкой признался директор.

Более двух десятков лет, словно отдавая дань памяти своему наставнику, он работает над тем, чтобы «Ольговское» не покидало списки передовиков сельхозпроизводства, добиваясь высоких показателей по выпуску и реализации продукции. За сельхозпредприятием прочно закрепилось звание и главного для Витебска поставщика овощной продукции и картофеля, последнего в прошлом году вырастили почти семь тысяч тонн. В лидерах «Ольговское» и по животноводству. Работники СПК не раз поднимались на сцену к Президенту на республиканском фестивале-ярмарке тружеников села «Дажынкі» за заслуженными наградами. Четырежды сельхозпредприятие выходило победителем. Успех любого дела, по мнению Демико Шотаевича, в большей степени зависит от людей.

– В первую очередь, нужно уважать тех, с кем работаешь. У меня как у руководителя есть свое мнение. И оно всегда будет последним, но я никогда не обижу своих специалистов. Корона с головы не упадет, если лишний раз с ними посоветуешься или что-то спросишь. Сейчас, к сожалению, в сельском хозяйстве не везде так. Многие любят советовать хлеборобам, что, как и когда они должны делать. Но лучше, чем работники хозяйства, положение дел никто не может знать. В погоне за показателями забывают про экономику, а ведь земле нужен хозяин, – рассуждает опытный руководитель, аксакал, своим трудом доказавший, что знает, о чем говорит.

Наталья КАМЛЁВА

Фото: Антон СТЕПАНИЩЕВ

Источник: «Витебские вести»


Как заставить белорусского чиновника выучить английский

Стоит ли Беларуси перенимать опыт реформ грузинского госаппарата и когда работа белорусских чиновников станет престижной – об этом бывший чиновник Минэкономики Екатерина Бурак.

Екатерина Бурак. 26 лет. Магистр юридических наук. Стажировалась в Лундском университете (Швеция) и в Китайской академии управления. После магистратуры работала в частной юридической фирме. Затем – в Министерстве экономики в управлении совершенствования организационных форм управления. Занималась вопросами госуправления, управления госсобственностью и приватизации, привлечения инвестиций

Екатерина Бурак. 26 лет. Магистр юридических наук. Стажировалась в Лундском университете (Швеция) и в Китайской академии управления. После магистратуры работала в частной юридической фирме. Затем – в Министерстве экономики в управлении совершенствования организационных форм управления. Занималась вопросами госуправления, управления госсобственностью и приватизации, привлечения инвестиций

– В Беларуси на самом верху нередко превозносят привлекательность и уникальность «вертикали», чиновничества вообще. В Грузии лично я ни разу не услышал из уст чиновников ни одного «алиллуйя» в адрес самих себя…

– Наши политические системы сильно отличаются. Грузия – это парламентско-президентская республика. У них президент выполняет преимущественно представительские функции. В этой стране однопалатный парламент, в котором представлено примерно семь довольно сильных и еще несколько более мелких партий (к слову, в Грузии на данный момент зарегистрировано порядка 250 партий, из которых только около 18 имеют политический вес в стране).

Беларусь же по Конституции является президентской республикой. Более того, многие политологи и юристы относят ее к суперпрезидентской республике.

Наша страна в большей степени была похожа на Грузию только после распада Советского Союза, когда в Беларуси Верховный Совет был реально работающим законодательным органом и играл в жизни общества значительную, если не решающую роль. После 1995 года все поменялось.

В Грузии предприятиями, недвижимым коммерческим имуществом занимается департамент при Министерстве экономики и устойчивого развития. И государство в принципе старается минимизировать свое присутствие в сфере экономики и предпринимательства. Госсектор Грузии невелик и обеспечивает только 9% ВВП страны.

У нас же за каждым министерством, госкомитетом, концерном или исполкомом закреплен ряд предприятий, которыми они управляют, осуществляя владельческий надзор, что де-факто сводится к ручному управлению. При этом белорусский госсектор, в отличие от грузинского, имеет существенные размеры (например, обеспечивает порядка 65% объемов промышленного производства). Однако доля участия госсектора в ВВП в последнее время падает и, по мнению многих экономистов, обеспечивает сейчас менее 50% ВВП страны. То есть меньше, чем такой же показатель по частному сектору.

– Грузинские и белорусские государственные служащие. Какие между ними можно найти сходства и отличия?

– В Грузии мы встречались с чиновниками очень высокого ранга: от начальников департаментов министерств и ведомств до первых заместителей руководителей аналогичных структур. Среднестатистический грузинский госслужащий значительно моложе своего белорусского коллеги.

У нас у каждого второго госслужащего отраслевое образование. К примеру, у сотрудников Министерства промышленности, как правило, есть высшее образование, полученное в одном из технических вузов. После получения стажа в госорганах сотрудников часто направляют на переподготовку в Академию управления при Президенте.

В Грузии чиновник для качественного выполнения своих прямых обязанностей в принципе не обязан обладать специализированным отраслевым образованием. Мы встречались с первым заместителем министра сельского хозяйства Грузии, который не имеет профильного образования, но получил несколько дипломов в сфере госуправления. По моему мнению, свои обязанности он выполняет на очень высоком уровне.

У нас же в комитетах и министерствах, как правило, сидят так называемые «производственники».

– В подавляющем большинстве не знающие ни одного из иностранных языков…

– Белорусские чиновники разных рангов при загранпоездках, как правило, пользуются услугами переводчиков. В Грузии же чиновники владеют иностранным языком, поскольку была очень серьезно пересмотрена образовательная политика. И сейчас там приоритетное внимание уделяется изучению не русского языка, а английского.

Овчинка стоит выделки

– Возвращаясь к теме подготовки управленческих кадров, не секрет, что наши чиновники в своих приоритетах ориентируются не только на русский язык, но и на российскую модель управления, правовую систему.

– Действительно, наша правовая система является «уменьшенной копией» российской. Если брать гражданский кодекс, другие нормативные правовые акты, то они являются практически копией аналогичных российских, только принимаются у нас с опозданием на несколько лет.

Возьмем, к примеру, Казахстан. Он хоть и связан различными отношениями с Россией и Беларусью, но при этом довольно сильно шагнул вперед за последнее время в вопросах государственного регулирования. И надо сказать, что овчинка стоит выделки. Я считаю, это обусловлено, в том числе и тем, что многие казахские госслужащие проходили и проходят стажировки или в Европе, или в США. Их правовая система сейчас довольно мощно «шагнула» вперед. Чего, увы, нельзя сказать о нас.

Если стоит дилемма, куда отправить на стажировку белорусского чиновника – на англо- или русскоязычные курсы – то обычно выбирается второе, что обусловлено (не)знанием языка.

В последние годы все чаще белорусских чиновников направляют в Китайскую Народную Республику. В ее политику по налаживанию дружелюбных отношений и строительства Великого шелкового пути входит, в частности, ориентирование на формирование позитивного имиджа Китая посредством активного привлечения госслужащих других стран для участия в образовательных мероприятиях, проводимых китайской стороной на своей территории.

– Средний возраст грузинского чиновника от 30 до 40 лет. А белорусского?

– Я не знаю точных цифр, но собственный опыт работы в системе госуправления подсказывает, что средний возраст белорусского чиновника от 40 до 50 лет. В Министерстве экономики я являлась одним из самых молодых сотрудников – 26 лет. В том управлении, в котором я работала, возраст сотрудников колеблется от 26 до 60 лет.

Раньше политика по набору новых сотрудников была направлена на омоложение кадров Минэкономики. Более того, стимулировалось направление сотрудников министерства на кратко-, средне-, и долгосрочные стажировки, в том числе, в западные страны. Теперь уехать на стажировку довольно проблематично – только за счет трудового отпуска, который, как известно, не резиновый.

– Насколько я понял из общения с грузинскими коллегами, работа чиновника там считается престижной…

– В отличие от нашей страны, где по моим наблюдениям, ежегодно все больше и больше падает престиж государственной службы. Скажу по своему выпуску. Среди 30 выпускников, ярких и одаренных ребят, не больше пяти пошли работать в госорганы. И это в основном по распределению, после отработки которого некоторые из них уже ушли в частный бизнес. При этом у нас даже чиновники высокого звена после определенной выслуги лет стараются уйти в коммерческие структуры – банки, крупные компании.

Я до госслужбы работала в довольно крупной юридической компании и могу сказать, что мотивация труда была там значительно выше. Отлажена система премий и бонусов, которые зависят о того, как ты сработал за тот или иной промежуток времени либо некоммерческих активностей (участие в образовательных программах, семинарах, написание статей). На госслужбе механизм стимулирования замыкается на квартальных премиях, выплачиваемых сотрудникам, как правило, независимо от результативности их труда.
Да, в Минэкономики работает система вознаграждений за самостоятельное инициативное получение дополнительного образования. Однако, на мой взгляд, этот механизм является сложным (есть много «но» для получения соответствующей премии), несущественным и по факту малоэффективным.

В Грузии была проведена реформа в системе госуправления. Как минимум, зарплаты чиновников сейчас значительно выросли. Среднестатистический грузинский чиновник получает зарплату выше средней по стране. Работают и другие мотивационные схемы: чиновники направляются на обучение за границу, поощряется самообразование, изучение иностранных языков.

Семь минут в очереди – это катастрофа

– И тем не менее белорусская экономика пока выглядит как-то попривлекательнее грузинской хотя бы в валовом измерении.

– Тут довольно сложно сравнивать. Если до распада СССР Беларусь считалась «сборочным цехом» Советского Союза, то экономика Грузии носила в основном аграрный характер.

Но грузинская экономика довольно серьезно трансформировалась и теперь набирает обороты.

– Насколько я заметил, у нас в обществе отношение к чиновникам преимущественно нейтрально-скептичное. В Грузии же их из года в год уважают все больше.

– Уровень доверия к чиновникам в грузинском обществе растет, потому что они сами повернулись лицом к гражданам. У нас, к сожалению, пока этого нет, хоть постоянно декларируется внимание властей к нуждам рядовым граждан. По факту ничего не получается.

В Грузии я встречалась с коллегой, с которым пересекалась на шведской стажировке. Он работает у себя на родине в Комитете по аудиту (это аналог нашего Комитета государственного контроля). Он, к примеру, был крайне возмущен, что в очереди в инстанцию, похожую на наше «Одно окно», просидел целых семь минут вместо ожидаемых двух. Для него потерять в очереди лишние 5 минут – это нонсенс. У нас стояние в очередях в различных госинстанциях превратилось в «национальную забаву».

Существует система «одного окна». Но чтобы попасть в это «окно», часто приходится пройти еще «семь дверей»…

Эволюция к чиновнику евроформата: сравните скорости

– Чем грузинские чиновники впечатлили больше всего?

– Грузинский чиновник открыт. Он готов отвечать на любые вопросы, даже если они провокационные. Удивило еще то, что все чиновники, с которыми мы встречались, неравнодушны к своей стране, гордятся вкладом в общее дело.

В Беларуси чиновники перестраховываются перед выдачей публичной информации. В Грузии были готовы ответить на любой поставленный вопрос белорусских участников программы «Децентрализованное широкое принятие решений, электронное правительство, приватизация», организованной SYMPA (Школой молодых менеджеров публичного администрирования).

И выступали перед слушателями, как правило, без заготовленной заранее «бумажки».

Встреча участников программы «Децентрализованное широкое принятие решений, электронное правительство, приватизация» с представителями Министерства сельского хозяйства Грузии

Встреча участников программы «Децентрализованное широкое принятие решений, электронное правительство, приватизация» с представителями Министерства сельского хозяйства Грузии

– Грузинский и белорусский чиновник лет через пять-десять – это кто?

– В Грузии будет продолжаться эволюция к чиновнику европейского формата, продвинутых международных стандартов.

Надеюсь, что и Беларусь пойдет по пути эволюции. К примеру, многие отмечают, что помощник президента Кирилл Рудый и первый заместитель министра экономики Александр Заборовский – это уже чиновники нового формата. Создан Координационный Совет по вопросам госреформы. Я надеюсь, что будут приняты решения, которые все же сделают нашу страну более современной и конкурентоспособной.

– Разве мы успеваем идти в ногу? Насколько критичны опоздания по реформированию системы госуправления?

– Наша система госуправления похожа на езду на не самых резвых лошадях. Мы ведем работу по госреформе. Правда, весь вопрос в том, насколько эффективны и прогрессивны принимаемые меры.

Александр КОКТЫШ

Источник: «Заўтра тваёй краіны»


Как провести грузинские выходные

gruzinskie_vyxodnye9 апреля Верховный Совет Грузии принял Акт о восстановлении государственной независимости страны. Это положило начало независимости страны.

В связи с этим интернет-проект DelaemVmeste.BY предложил всем своим читателям провести «грузинские выходные» и представил подборку современных грузинских произведений искусства, созданных уже во времена независимости.

А мы, в свою очередь, делимся этой подборкой со всеми, кто решит устроить себе уикенд в грузинском стиле, независимо от даты и времени года.

Грузинские ФИЛЬМЫ

Фильм 2009 года «Прогулка в Карабах: Зона конфликта» рассказывает историю о межнациональных конфликтах в Нагорном Карабахе, которые разрослись чуть ли не в гражданскую войну после развала СССР. Двое главных героев отправляются в зону боевых действий, но каждый из них преследует свою цель.

Рейтинг IMDb – 7,5

Фильм «Солнце неспящих» — одно из самых известных кинематографических произведений независимой Грузии. Снят он в 1992 году и рассказывает историю врача, который в одиночку пытается отыскать лекарство от рака. В то же время его сын ввязался в темную историю с бандой преступников.

Рейтинг IMDb – 8,8

Режиссер фильма «Прогульщики» пытается переосмыслить жизнь поколения, которому на момент развала СССР исполнилось 20 лет. Главный герой картины – безработный наркоман Чека, который пытается выжить в новом мире.

Рейтинг IMDb – 7,8

Фильм «Опекун» рассказывает историю о заключенном, который освободился после 16-летнего срока. Но на свободе он увидел совсем другую страну. Большинство его друзей либо уехало, либо погибло, родных почти не осталось. И он становится опекуном сына одного из своих друзей, который погиб во время гражданской войны.

Рейтинг IMDb – 7,6

Грузинские КНИГИ

Golova-moego-ottsa

«Голова моего отца» Елены Бочоришвили – это настоящий грузинский эпос. Через историю одной семьи автор показывает всю непростую историю своей родной страны за последний век. Эта книга состоит из 5 новелл, который складываются в единый роман. В тексте писателя Грузия – не яркая, и не солнечная страна. Это место, где люди тоже борются, страдают и умирают.

Сейчас я знаю, детство длится очень долго. Потом быстро проходит жизнь и начинается старость. Старость — это время, когда вспоминаешь детство.

Dato_Turashvili__Pobeg_iz_SSSR

Роман Дато Турашвили «Побег из СССР» рассказывает о авиалайнере, который захватила группа вооруженных людей, желающих навсегда покинуть страну и улететь в свободный мир. Они хотели, чтобы все прошло гладко – просто улететь в другую страну и остаться там навсегда. Но если в книге есть оружие, рано или поздно оно выстрелит. И вот уже светлая мечта превращается в кровавую трагедию.

Ценой жизни даже одного человека ничего не стоит начинать — какая бы то не было свобода не стоит жизни человеческой, ни одна цель ее не стоит. Жизнь каждого человека принадлежит только Богу, и только Бог решает, когда человеку умереть…

Leto-babushka-i-ya

Книга «Лето, бабушка и я» Тинатин Мжаванадзе посвящена нашим бабушкам, которые вкладывают в своих внуков всю душу, стараются заниматься их воспитанием, заботятся о них так, как порой не заботятся родители. И, тем не менее, многие внуки очень быстро забывают бабушек.

Вообще эмпирическим путем установлено — если взрослые орут, ничего страшного не будет, а вот если молчат и как будто ничего не происходит — что зреет в их головах, одному господу известно.

Грузинская МУЗЫКА

«Мгзавреби» — это сегодня одна из самых популярных музыкальных групп Грузии. Но слава к музыкантам пришла после создания саундтреков к грузинскому кино. Стиль музыки группы сложно описать – это сочетание традиционных песен и инструментов с современными мотивами.

 Eldrine – современная ню-метал группа Грузии, которая представляла эту страну на Евровидении в 2011 году. Отметим, что в финале музыканты заняли высокое 9 место.

Группа Im Nebel примечательна тем, что это первый в Грузии коллектив, который исполняет блэк-метал. Только к блэку музыканты порой добавляют еще и оперный вокал, что добавляет их композициям особой аутентичности.

Источник: DelaemVmeste.BY


Валериане Гвилия: «Принимая украинское гражданство, мечтал играть за Грузию»

valeriane_glontia_2Результативный удар со штрафного и голевая передача Валериане Гвилия помогли «Минску» разгромить брестское «Динамо», а сам полузащитник стал героем тура по версии Offside.by. Самое время познакомиться с новичком столичного клуба – 21-летним Вако.

– Какие эмоции после матча в Бресте спустя несколько суток?

 Было приятно, что я заработал два очка по системе «гол + пас». Но самое главное, что мы добились победы, заработали три очка, тем более после нулевой ничьи с «Шахтером». Конечно, в Солигорске очень устали, там было тяжелое поле, но нормально подготовились к матчу в Бресте и вернулись в Минск с хорошим настроением.

– Кто-то твой гол со штрафного относит к стилю Роналду. Не льстит такое сравнение?

 Если честно, я с этим не согласен. Португалец бьет совсем в другом стиле, у него «падающие» удары, а у меня получился крученый. Но главное, что мяч в воротах, а в копилке команды – три очка.

– Штрафные – твой козырь, или есть другие более сильные стороны?

 В Украине постоянно исполнял все стандартные положения, но не удавалось забивать. Сейчас получилось, что очень приятно. На тренировках, конечно, отрабатываю этот элемент, но это не мой козырь. Сейчас моя задача играть под нападающим, создавать острые и голевые моменты. И чем больше, тем лучше. В Украине я чаще играл в опорной зоне и помогал обороне. В «Минске» просят подключаться вперед, что мне нравится.

– Георгий Кондратьев позволяет заниматься творчеством на поле?

 Да, он говорит, что в атаке обязательно должна быть импровизация, игроки должны подстраиваться друг под друга, играть в короткий пас. Впереди без творчества невозможно. Если будем стоять, не врываться в зоны, ничего не придумывать, то оборону преодолеть не удастся. Тем более сейчас все команды научились защищаться.

– Что скажешь о брестском «Динамо»?

 В первую очередь хочу отметить их болельщиков. Приятно было играть в такой атмосфере. Что касается конкретно команды, то это новый молодой коллектив, как я читал. Видно, что им еще тяжело, но благодаря работе и таким болельщикам, думаю, у них все получится.

– Наш сайт делает прогнозы для команд на сезон, и, учитывая проблемы «Динамо», отвел брестчанам роль аутсайдера. По одной игре ты можешь сказать, будет ли эта команда внизу турнирной таблицы?

 Сейчас, в начале чемпионата, невозможно делать выводы. Брестчане могут набрать ход и обыгрывать на своем поле многих соперников. Это вполне возможно. В Англии, как видим, сказка у «Лестера». Почему бы у нас ей не произойти?

– О нашем чемпионате уже сложилось мнение?

 С БАТЭ и минским «Динамо», лидерами белорусского футбола, мы еще не играли, поэтому тяжеловато что-то говорить. Тем не менее, чемпионат неплохой. Конечно, украинское первенство выше уровнем, но тут тоже нелегко играть, все соперники борются. Каждый матч напряженный, просто так не добыть три очка.

valeriane_glontia

– Зимой ты мог оказаться в португальском чемпионате. Не принижая достоинства «Минска», можно сказать, что это оказался запасной вариант?

 Было несколько предложений, но не хочется к этому возвращаться. Сейчас я в «Минске», и хочется именно с этой командой добиться как можно лучшего результата, выполнять поставленные задачи, бороться за еврокубки. В Кубке хотим дойти до финала и выиграть его, почему бы и нет? Так что сейчас я в столичном клубе, а что будет дальше – увидим.

– Есть сожаления, что не удалось отправиться в Португалию?

 Что ж, не получилось – значит так и должно быть. Жизнь предлагает препятствия, которые нужно преодолевать. Все должно идти шаг за шагом, и если будешь двигаться к своей цели, все получится.

– До «Минска» ты играл в запорожском «Металлурге». Как оказался там?

 До «Металлурга» я был в детско-юношеской школе харьковского «Металлиста», а потом переехал в Запорожье. Прошел все ступени этой команды, дорос до основного состава. В этом городе есть все: замечательные болельщики, стадион, база. Были созданы все условия для футбола. Но есть ряд причин, из-за которых команду в итоге распустили. Или власти не захотели помогать, или еще что-то, я не знаю. Дебютировал я там в 2014 году, следующий сезон полностью отыграл. А осенью команду ликвидировали и игроков распустили. Жаль, что так получилось. Мне Запорожье очень много дало, оно навсегда останется в моем сердце.

– Можешь сравнить условия в «Металлурге» с «Минском»?

 Конечно, в Украине стадион побольше, болельщиков много. А в целом в моем нынешнем клубе созданы все условия для тренировок, игр, есть хорошая база. Здесь футболисту можно расти.

– Ты уже заметил, что у «Минска» не очень много болельщиков?

 Это, конечно, огорчает. Но мы будем делать все, чтобы своей игрой привлекать их на трибуны. Если будет результат и мы будем показывать хороший футбол, уверен, зрители пойдут на стадион.

– Какие у тебя складываются отношения с болельщиками?

 Они всегда были хорошими, можно сказать, мы друзья. Болельщики и футболисты – это одна большая семья. Они должны держаться вместе. В Ливерпуле и Дортмунде, как бы команда ни играла, зрители всегда поддерживают ее. И именно поэтому эти клубы никогда не останавливаются и сражаются до конца.

– Почему ты выбрал футбол?

 Как мне рассказывали, в три года я гулял с бабушкой по улице и ногой подбивал листья. Она сказала, что мне нужно срочно купить мяч. И с этого момента я увлекся футболом, с шести лет начал заниматься им серьезно. Больше никаких вариантов не было. Тем более мой отец играл на любительском уровне. И, видимо, его любовь к этой игре передалась мне.

– Не может такого случиться, что через пару лет махнешь рукой на футбол и будешь заниматься чем-то другим?

 Это исключено. Если хочешь добиться какой-то цели, нужно чем-то жертвовать. В возрасте 16 лет я уехал из Грузии, лишь раз или два в год вижусь с родителями. Это, конечно, очень тяжело для меня, но через это нужно пройти, чтобы исполнить свою мечту и добиться поставленных целей. С футболом я связываю свою жизнь, без него себя не представляю.

– Почему ты не остался в Грузии, а уехал учиться футболу в Украину?

 На моей родине есть возможности, но в Украине все-таки намного больше перспектив. В Грузии уже не тот футбол, что был во времена СССР, не тот уровень. Правда, есть подвижки в лучшую сторону. Посмотрим, как оно будет. Тем не менее я считаю, что в свое время сделал правильный шаг, уехав из Грузии. Но это не значит, что я поменял родину. Я всегда мечтал и мечтаю играть за национальную сборную своей страны. Недавно выступал за «молодежку», так что одна цель достигнута. Теперь буду отдавать все силы, чтобы стать игроком главной команды страны.

– Переехав в академию «Металлиста», ты принял украинское гражданство. Почему?

 Я оказался там в 16 лет и считался легионером. Ничего сверхъестественного в игре не показывал, но за меня нужно было платить большие деньги. Мне требовалось время, чтобы доказать свою состоятельность. Украинское гражданство снимало с меня статус легионера и позволяло выступать за молодежные команды, дубль, в Высшей лиге. Это облегчало всем жизнь, и я через игры мог доказывать свое мастерство.

– В итоге ты был вызван в молодежную сборную Украины.

 Да, провел четыре матча на мемориале Лобановского. Но я всегда хотел выступать за Грузи и не скрывал этого. Ведь бог, как и родина – одна. Недавно забавно получилось – в составе грузинской «молодежки» выступал против украинцев, цвета которых защищал буквально полгода назад. И мои бывшие партнеры по команде улыбались, поздравляли с тем, что моя мечта осуществилась. Конечно, я очень уважаю Украину, но родная для меня все-таки Грузия, она для меня на первом месте.

valeriane_glontia_1

– У Артема Милевского случилась похожая история, только он белорусской сборной предпочел украинскую. Из-за этого у нас многие считают его предателем.

 Каждый человек выбирает свой путь. Это его решение, его нужно уважать и принимать. Я сделал так, как посчитал нужным. Артем – по-своему. Тем более в свое время он был очень хорошим футболистом, перспективным, на высоком уровне играл. В последнее время у Милевского не получается по ряду причин, но, может, на свой уровень он еще вернется. Пока, как мне кажется, он немного поймал звездную болезнь.

– Кто для тебя кумир в футболе, на кого ты равняешься?

 Из грузинских футболистов для меня авторитетом всегда был Кипиани.  Он играл за сборную СССР, тбилисское «Динамо». Это футболист очень умный, элегантный, одной передачей мог обрезать всю оборону и вывести партнера по команде один на один с вратарем. А все детство кумиром был Дель Пьеро, за «Ювентус» болею до сих пор. Мечтаю даже сыграть за эту команду. В принципе, мне нравятся творческие футболисты, умные, техничные: Пирло, Роналдиньо, Хави, Иньеста. Когда я приехал в Украину, мне очень нравилось наблюдать за Генрихом Мхитаряном. Мало того, что он замечательный футболист, так еще и очень хороший человек. Генрих был единственным в структуре донецкого «Шахтера», кто жил на базе, хотя к тому времени он уже был миллионером, мог позволить себе купить квартиру. Он постоянно развивался, а сейчас сами видите, каких высот достиг. Один из лучших футболистов в Бундеслиге.

– Из белорусских игроков кого знаешь?

 Глеба, конечно. Это футболист высочайшего уровня. Мне нравилась его игра за «Арсенал». С Глебом хотел бы когда-нибудь поменяться майками.

– Ты, как и Генрих Мхитарян, живешь на базе. Идешь тем же путем?

 Возможно (смеется). Он футболист высочайшего уровня, и я буду делать все, чтобы достичь таких же высот.

– Минск успел исследовать?

 Немного, потому что сейчас у нас тяжелый график, частые игры, особо не получается гулять. Но немного уже посмотрел город – мне понравилось. Ходил на баскетбольный матч «Цмокi» – ЦСКА на «Минск-Арене». Сооружение просто сумасшедшее. Мне говорили, что там невероятная атмосфера на хоккее, так что рассчитываю и на него попасть.

– А что касается ночных клубов?

 Это не по мне, я не очень люблю этот ночной мир. Стараюсь соблюдать режим, потому что это важная часть работы для футболиста. Без режима и работы над собой невозможно чего-то достичь. Нужно всегда оставаться профессионалом.

– Какие ставишь перед собой цели на ближайший сезон?

 В каждой игре выходить и показывать хороший футбол, выигрывать. У нас стоит задача попасть в еврокубки. Я буду делать все, чтобы помочь команде и заодно проявить себя.

– Следующий матч у «Минска» с БАТЭ. Ждешь поединок с нетерпением?

 Конечно. Этот матч будет очень интересным, мы сможем проверить себя на уровне команды из Лиги чемпионов. Но обещаю всем, что мы дадим бой, будем играть только на победу, постараемся набрать очки. Вообще, мы будем выкладываться во всех матчах сезона, и хочется, чтобы болельщики при этом приходили на стадион и поддерживали нас.

Дмитрий РУТО

Источник: Offside.by


Грузинские дизайнеры на белорусском подиуме

tinatin_magalashvili_2016347 апреля в павильоне Belarus Fashion Week состоялся показ грузинских дизайнеров Тинатин Магалашвили (одежда), Мадонны Харатишвили (обувь) и Ираклия Бахсолиани (сумки).

Благодаря Посольству Грузии в Республике Беларусь, мы получили возможность попасть на этот прекрасный вечер.

Праздничная атмосфера ощущалась уже в холле: гости показа как будто устроили между собой соревнование на лучший наряд. Многие приглашенные выглядели не менее эффектно, чем модели на подиуме: кто-то удивил экстравагантной прической, кто-то – одеждой всех цветов радуги, кто-то – винтажными нарядами и головными уборами.

Но главное действо разворачивалось, конечно же, на подиуме. От необычных, стильных, насквозь пропитанных эмоциями работ Тины, Мадонны и Ираклия просто невозможно было отвести глаз. А вот в эти туфельки я влюбилась буквально с первого взгляда, ведь пройти равнодушно мимо такой красоты нереально.

tinatin_magalashvili_2

После показа любой желающий мог пообщаться с дизайнерами и сделать фото на память. Было невероятно приятно осознавать, что эти талантливые люди с обаятельными улыбками, золотыми руками, добрым сердцем и безграничной фантазией – наши соотечественники.

Софо КВИНЧИЯ

tinatin_magalashvili

tinatin_magalashvili_20162

tinatin_magalashvili_20161

tinatin_magalashvili_20163

tinatin_magalashvili_20164

tinatin_magalashvili_20165

tinatin_magalashvili_20166

tinatin_magalashvili_20167

tinatin_magalashvili_20168

tinatin_magalashvili_20169 tinatin_magalashvili_201610

tinatin_magalashvili_201611

tinatin_magalashvili_201612

tinatin_magalashvili_201613

tinatin_magalashvili_201614

tinatin_magalashvili_201615

tinatin_magalashvili_201616

tinatin_magalashvili_201617

tinatin_magalashvili_201618

tinatin_magalashvili_201620

tinatin_magalashvili_201621

tinatin_magalashvili_201622

tinatin_magalashvili_201623

tinatin_magalashvili_201626

tinatin_magalashvili_201627

tinatin_magalashvili_201628

tinatin_magalashvili_201629

tinatin_magalashvili_201630

tinatin_magalashvili_201631

tinatin_magalashvili_201632

tinatin_magalashvili_201633

tinatin_magalashvili_201625