Совсем скоро, 18 декабря в концертном зале «Минск» состоится первый в Беларуси концерт грузинской группы BANI. Пока артисты усиленно репетируют, готовясь произвести неизгладимое впечатление на беларуского зрителя, мы встретились в музыкальной студии в Тбилиси с Чабукой Амиранашвили – музыкантом, композитором и продюсером коллектива.

– Чабука, первый вопрос, естественно, о названии группы, потому что слово BANI мало что говорит нашему зрителю.

– Да, многие об этом спрашивают. В переводе с грузинского это означает «бас», то есть, базовый голос, на который потом накладываются все остальные. Например, в кахетинских песнях начинает бани, на нем держится вся композиция. По сути, «бани» – это фундамент, основа грузинского многоголосья.

– У каждого коллектива своя история. Кто-то собирается и принимает решение создать группу, а кто-то просто снимает видео на телефон, выкладывает в интернет и просыпается популярным. Как было с BANI?

– BANI родилась на улице: ребята играли на грузинских народных инструментах – пандури, чонгури, саламури, доли, гармони – в подземных переходах, в автобусах, в метро. И, как это часто бывает в подобных тусовках, узнали друг о друге, познакомились и решили играть вместе. На площади Колмеурнеоба есть подземный переход, где всегда оживленно, и каждый вечер ребята собирались там. Люди их узнавали, уважали, специально приходили послушать. В один прекрасный день один хороший человек дал им денег, чтобы записать какую-нибудь композицию. Ребята добавили к подарку собственные сбережения и постучали в дверь моей студии. Именно ко мне они решили обратиться, потому что меня очень ценят и уважают именно в сфере этнической музыки. Я о них тоже слышал, но хорошо не знал. И вот, открываю на стук – один за другим в студию заходят десять человек и говорят, что хотели бы со мной поработать.

Мы записали песню «Рачули», отдали ее на радио, и случилось так, что уже через пять или шесть дней она стала хитом. BANI сделались известными. Через полтора месяца ребята снова пришли и принесли на запись чеченскую песню «Кавказская баллада», которая принесла им популярность не только в Грузии, но и за ее пределами: люди стали писать, звонить, интересоваться, можно ли организовать концерт. Тогда BANI попросили меня поработать с ними в роли продюсера.

Диск BANI

Мы записали диск и сделали концертную программу, добавив к музыкантам еще четырех танцоров, и начали гастролировать. Объездили около 20 городов России, побывали в Украине, Израиле, Корее.

– А как решили приехать в Беларусь? Я знаю, что вы очень хотели выступить на «Славянском базаре».

– Да, было такое. Когда в Витебске построили новый огромный концертный зал (а в то время таких еще не было), мы, наверное, одними из первых приезжали из Польши с Тамарой Гвердцители и делали там фестиваль польской музыки. Меня настолько впечатлил этот красивейший зал, что я долгое время мечтал выступить там со своей музыкой (я саксофонист, много гастролировал). Но как-то не сложилось. А когда занялся студийной работой, в течение десяти лет у меня вообще не было групп. Теперь вот хотим летом сделать концерт BANI в Витебске, Бог даст, все получится. А пока едем в Минск, чтобы люди посмотрели на нас, узнали о нашей музыке.

В Беларусь до сих пор попасть не получалось. У меня там много старых знакомых, но я к ним пока не обращался, никого не искал. И вдруг нашлись добрые люди, которые предложили приехать с концертом. Так что совсем скоро мы встретимся с беларуской публикой и очень надеемся, что то, что мы делаем, ей понравится.

– А публика в разных странах разная? Какой прием вам особенно запомнился?

– У меня очень большой гастрольный опыт. Скажу вам откровенно, сегодня многое изменилось. Когда заходит речь о шоу-бизнесе, культура как таковая умирает. Для зрителей очень многое значит не то, что мы исполняем, не наш дар, а картинка, которую он видит на сцене…

– Люди ждут шоу?

– Именно. А мы не делаем акцент на шоу, я всегда требую от ребят очень простого подхода к концерту, я хочу, чтобы они просто вышли и сыграли то, что умеют. У кого-то из них за плечами музыкальное училище, у кого-то – театральный институт, с консерваторским образованием я один. Тем не менее, нам не нужно доказывать, что мы профессионалы.

Что до публики, то на постсоветском пространстве нас более-менее знают, поэтому реакция предсказуема. Но вот недавно мы были в Корее и как будто попали в другой мир. Я смотрел на происходящее с открытым ртом, потому что никак не ожидал, что корейцы начнут двигаться в ритме грузинских мелодий. В концерте участвовали многие группы из разных стран, но BANI были единственными, кого вызывали на сцену во второй раз. Тогда я понял, что мы на правильном пути.

Мате Пирцхалава — солист группы BANI

– А какие мысли накануне выступления в Беларуси?

– В вашей стране я уже бывал, ребята – еще нет. Поэтому не знаю, что творится у них в голове. Я же, честно говоря, перед каждой поездкой очень переживаю по поводу того, как нас примут. Беларуский народ для нас очень близок, мы же столько лет прожили вместе, многое знаем друг о друге, часто обменивались культурными мероприятиями. Думаю, что поколение, которое помнит те времена, обрадуется нашему приезду. Волнуюсь, придемся ли мы по душе молодому поколению. И еще мне очень интересно, есть ли в Беларуси грузины, как они живут, общаются ли друг с другом и придут ли они на концерт. Это тоже очень важно для нас.

Но в целом, думаю, беларуская публика примет нас также, как принимала 25-30 лет назад, потому что это очень хороший и теплый народ, так что встреча получится интересной. И еще, я прекрасно помню, что в те годы в Беларуси были потрясающе красивые женщины. Я уже сказал об этом ребятам, и они с нетерпением ждут этой поездки.

Рауль Бицадзе — солист группы BANI

– Как формируется репертуар BANI: ребята сами что-то предлагают или вы, как продюсер, регулируете этот процесс?

– К выбору композиций мы подходим очень тщательно. В репертуаре – или песни, которые написал я, или народная музыка, ничего чужого пока не исполняли. У BANI очень своеобразный характер, даже если они берут песню, которую исполняли в старину, у них она звучит по-другому, потому что нам хочется что-то добавить, что-то поменять, переделать на более современный лад. Есть много хороших песен, но не все они подходят для нас. Бывает, я сам что-то напишу, потом слушаю несколько дней и понимаю, что BANI это не подходит, потому что у солистов другие голоса и под них нужны другие песни.

Сейчас у нас в репертуаре в основном горские песни. Второй альбом будет уже другим: для него мы записываем кахетинскую, имертинскую, гурийскую, абхазскую композиции. Это непросто, но мы ищем, подбираем песни.

На нашем первом диске представлено восемь композиций, в концертной программе их, конечно же, больше. Тут важно понимать, что диск – это студийная запись. Культура записи другая – что-то сводится, что-то на что-то накладывается, чтобы хорошо звучало дома или в машине. Но через CD людям не покажешь, как работают музыканты, как танцуют грузинские орлы. Концерт – это нечто совершенно иное. Везде, где бы мы ни были, находились люди, которые не попадали на концерт, а потом видели где-то запись и очень жалели, говорили, что в следующий раз непременно придут.

– Когда речь заходит о грузинской культуре вообще и о музыке в частности, противоборствуют две позиции. Одни выступают за неукоснительное сохранение традиций, аутентичных канонов исполнения, другие, наоборот, ищут современные аранжировки для народных песен и танцев. Я так понимаю, вы – приверженец второго подхода?

– Конечно. В 1999 году было 90-летие Нино Рамишвили. И нужно было сделать новую музыку и танцы в посвящение Нино. Я тогда написал «Зекари», «Джута», «Самайя». За четыре-пять лет мы объездили с этой программой весь мир. И многие говорили: «Что наделал Чабука? Он же все перевернул! Надо было другую музыку использовать, народную»…

– Так это вы виноваты в тех дискуссиях?

– Да, это я виноват (смеется). Даже при съемках фильмов было такое понятие, что если делаешь фильмы о старой Грузии, то и музыка должна быть соответствующая. А когда снимали фильм «Сван», заказали музыку мне. До этого никто даже представить не мог, что в горах Сванети будет звучать дудуки, потому что там играют на свирели или на народном сванском инструменте чунири. А я сделал музыку для дудуки и женского вокала, которую люди приняли сразу, так, как будто это существовало всегда именно в Сванети. Просто нужно знать музыку и понимать характер народа, чтобы правильно преподать то, что мы делаем.

Я не говорю, что нужно отрицать традиции, отречься от них. Но вот есть Шота Руставели, он написал гениальное произведение. И что? Нужно запереть его в сейф и извлекать, когда спросят, что у нас есть знаменитого? А дальше что? Никогда не нужно останавливаться. Да, создано много хорошего. Но я тоже хочу что-то сделать и оставить для потомков!

У нового поколения грузин уже нет железного понятия, что для танцоров нужно играть только по-старому. Наоборот, ищут новые аранжировки. Я их создаю и думаю, что это – более современно и более правильно. Потому что иначе молодежь вообще перестанет интересоваться традиционной музыкой – у них другой драйв, им нужен «ты-ды-дынц». А если подать им народную музыку по-новому, в современном формате, им становится интересно, они начинают искать, как это звучало сто лет назад. Мы должны уважать старое, учиться на нем и создавать новое.

– В Беларуси многие музыканты параллельно занимаются чем-то еще. А как в Грузии? Может музыка в чистом виде прокормить человека?

– У меня есть только музыка, больше ничего, ни магазина, ни другого маленького бизнеса. По сути, музыка и есть мой бизнес, он кормит мою семью, поэтому я должен создавать что-то такое, что смогу продать. В Грузии, как и в Беларуси, с этим очень трудно. И это – не наша вина, виновата новая техника. Сегодня мы берем телефон, заходим в интернет и смотрим, слушаем, качаем…

Раньше, когда всего этого не было, ценили людей. Чтобы послушать человека ждали, когда он приедет к нам. А теперь каждый может найти тебя в сети, посмотреть, послушать, даже пообщаться в режиме реального времени. Поэтому теряются настоящие человеческие отношения, и музыканты не всегда могут прокормить себя.

В наше время нельзя было выйти на сцену, если у тебя не было музыкального образования. А оно было у ста тысяч из двадцати миллионов. И эти люди работали в филармониях, выступали с концертами, учили других. Теперь же любой желающий, независимо от того, умеет он или нет, может прийти в студию, заплатить деньги, кошмарно спеть песню. Ее обработают, почистят – и вот он уже на сцене, открывает рот под фонограмму. Почему народ это глотает, я не понимаю!

И такая ситуация – в любой сфере. Я помню, мои друзья-художники искали краски, но нигде не могли купить. Когда я собрался в Швецию, они собрали деньги и умоляли привезти. Зайдя в магазин, я растерялся от изобилия – там столько всего было! А позвонить и уточнить я не мог – телефонов еще не было. Я добавил собственных денег и накупил разных красок, чтобы они могли выбрать. Оказалось, им было нужно все. Я очень радовался тогда, что смог им помочь. Сегодня же все доступно: любой может зайти в магазин, купить красок, что-то нарисовать – и вот, он уже художник. В музыке тоже так. И в спорте. Все стало очень просто, поэтому перестали ценить творчество.

Как музыкант, я считаю, что петь под фонограмму некультурно и некрасиво. Люди не должны ходить на такие концерты! Фонограммы BANI не существует в природе, ребята играют только живую музыку. Причем играют в таком темпе, что после концерта у них пальцы в крови! Такой подход нужно уважать, хотя не все, увы, это понимают. Человечество идет по другой дороге, и я не знаю, что будет завтра. Но точно знаю, что нужно любить и ценить друг друга.

Беседовала Ольга ГРАДИНАР

В начале декабря 2016 года на фэйсбуке появилась официальная страница Союза беларусов Грузии “Беларускія сябры”. Теперь у беларусов, которых судьба занесла в солнечную закавказскую страну, есть возможность своевременно узнавать об актуальных новостях из жизни беларуской диаспоры, получать сообщения Посольства Республики Беларусь в Грузии, обсуждать совместные проекты и, конечно же, поддерживать связь с соотечественниками, находить новых беларуских друзей.

Инициаторы создания страницы – беларуски Лидия Лярская-Шатиришвили, директор по культуре Союза беларусов Грузии – “Беларускія сябры”, живущая в Грузии уже с 1985 года, и Ольга Градинар, минчанка, которая влюбилась в Грузию и переехала жить в Тбилиси – надеются, что теперь беларусам в Грузии будет проще находить друг друга, встречаться, организовавыть совместные мероприятия.

– Международная общественная культурно-благотворительная организация Союз беларусов Грузии – “Беларускія сябры” была официально зарегистрирована в сентябре 2010 года. Уже во время наших первых мероприятий мы поняли, что несмотря на дружеские связи между нашими странами, грузины практически ничего не знают о культуре Беларуси, о ее выдающихся деятелях, о наших привычках и традициях. Очень хотелось как-то исправить ситуацию, – отмечает Лидия Лярская-Шатиришвили.

– Сегодня сеть – одно из очень эффективных и влиятельных средств информации и коммуникации. Если ты не присутствуешь в интернете, тебя как бы не существует, – добавляет Ольга Градинар. – Поэтому мы решили двигаться в этом направлении, чтобы объединить “грузинских” беларусов. Тем более, что такой опыт уже есть – я третий год координирую проект “Сайт грузин Беларуси” и должна отметить, что общий интернет-ресурс – очень важный инструмент для поддержания связей, для сохранения собственной культуры, традицый и национальной идентичности.

Все беларусы, живущие в Грузии, а также те, кто интересуется Беларусью и увлекается ее традициями и культурой, могут присоединиться к сообществу “Беларускіх сябров” по ссылке: https://www.facebook.com/belarusyvgruzii/.

Здравоохранение в Беларуси сегодня вынуждено действовать по принципу, описанному еще Салтыковым-Щедриным. Здесь стараются и невинность соблюсти, и капитал приобрести. 

Невинность в том смысле, что из всех телевизоров, радиоприёмников и утюгов по-прежнему талдычат: медобслуживание в синеокой бесплатное, всем доступное. Но этому ведь надо как-то соответствовать…

А соответствовать трудно, поскольку бюджетных средств не хватает, и каждому медучреждению вот уже много лет доводят планы по оказанию платных услуг. С каждым годом доводимые цифры все выше и выше. Но денег все равно явно недостаточно, иначе не рождались бы крамольные предложения у государевых людей оплачивать даже обычное посещение поликлиники.

О том, что такая идея обсуждается в Министерстве здравоохранения, сообщало правительственное информационное агентство БелТА.

Вдохновленные успешной работой частных медицинских учреждений, чиновники предлагают на базе райбольниц создавать государственные платные центры.

«Мінская праўда» поведала на днях: в столичной области на платной основе оказывается 39 видов медицинских услуг, назывались и средние суммы, которые уплатили нуждающиеся в лечении граждане.

Лечиться даром – даром лечиться

О, эта средняя сумма! Она и вправду имеет много общего со средней температурой пациентов больницы, включая тех, кто уже лежит в холодильнике морга.

Например, в Борисовском районе такая цифра составляет всего 7 рублей 90 копеек. Мелочь, если раскинуть на всех. Но ведь это не означает, будто каждый житель района, включая младенцев в колясках и глубоких стариков на смертных одрах, принес на алтарь платной медицины те 7 рублей и 90 копеек.

На самом деле это значит, что большая часть населения района, в котором проживает 181,5 тыс. человек, не доставала из кошелька ничего, потому что Бог миловал, и серьезных проблем со здоровьем в течение последних девяти месяцев у них не возникало. А вот те, у кого вдруг стрельнуло, поднялось, закололо, заныло, упало, – а рано или поздно с этим сталкиваются все, — отдали платной медицине гораздо больше!

Кстати, общая сумма получается не маленькая –  более 1,4 миллиона рублей или примерно 727 тыс. долларов в эквиваленте. За девять месяцев. Есть шанс к концу года выйти на миллион «зеленых»! И это только один район Минской области.

Можно предположить, что еще какое-то время здравоохранение в Беларуси будет де юре бесплатным, а фактически платить за медуслуги придется все больше и больше. Ну, примерно так, как платят ныне за высшее образование, тоже как бы бесплатное.

Речь идет о платежах, которые проходят через кассу. Но ведь есть и другие деньги! Еще в советское время, когда и платных услуг никаких не было, родилась присказка: лечиться даром, то есть, бесплатно, значит, даром, то есть, напрасно, лечиться.

Однако рано или поздно наступает момент, когда вещи придется назвать своими именами и медицина в нашей стране вполне легально обретет статус платной. Так уже было, скажем, с пенсионным возрастом: держался-держался, а потом, конечно же уступая «просьбам трудящихся», был внезапно поднят. И ничего!

В ожидании неминуемых  реформ есть резон посмотреть на опыт других стран постсоветского пространства, которые уже преобразовали свое здравоохранение. В частности, Грузии, где недавно удалось побывать автору этих строк вместе с другими белорусскими журналистами.

Здравоохранение по-грузински: приватизация и страхование

Реформы здравоохранения в Грузии прошли несколько этапов, связанных, в том числе и со сменой политического ландшафта в стране. Однако основное направление реформ  – приватизация медучреждений и страховая медицина – остается неизменным.

Впрочем, разгосударствление клиник и амбулаторий проходило уже достаточно давно, и все, что можно было, уже обрело конкретных хозяев, а вот страховая медицина продолжает совершенствоваться.

Заза Сопромадзе

С кого Грузия брала пример? На этот вопрос заместитель министра здравоохранения, труда и социальных дел Грузии Заза Сопромадзе ответил так:

– Если честно, ни с кого, потому что наша модель отличается от классической страховой модели.

В чем же суть нынешнего грузинского варианта? Теперь государственным страхованием охвачены практически все граждане страны, за исключением тех, кто работает в успешных компаниях и имеет корпоративную страховку.

По словам Заза Сопромадзе, неотложная помощь гарантирована всем социальным категориям. Что касается плановых операций, тут есть разница. Неимущие – есть определенные критерии для отнесения к этой группе  – не платят за операции ничего. Пенсионеры, а также педагоги (!) оплачивают самостоятельно 10% стоимости. Все остальные – 30%.

В общем, государство финансирует не больницу, а конкретный страховой случай – тут соль и суть. Поэтому клиники заинтересованы в том, чтобы пролечить как можно больше пациентов. Естественно, это можно сделать лишь при наличии первоклассного оборудования и квалифицированного персонала, овладевшего передовыми технологиями.

В Грузии пациент может обратиться в любую клинику страны – в результате между больницами началась конкуренция. В оснащение больниц вкладываются большие деньги, в том числе иностранными инвесторами. Хорошие врачи получают хорошую зарплату.  В противном случае они перейдут работать в другое место.

Достижения и ошибки

По некоторым оценкам, в 2004 году около 70% денег, которые люди в Грузии платили за медицинские услуги, были взятки. Приватизация больниц и страховая медицина автоматически искоренили этот вид коррупции.

Это понятно уже и нам. Ну не приходит же в голову белорусу, обратившемуся в частный медицинский центр, совать там купюру в кармашек халата врача. А вот в бесплатной больнице такие попытки – чего греха таить! – бывают нередко. И несмотря на самоотверженный труд оперативников ОБЭП, искоренить это социальное явление у нас не удается. В Грузии – удалось.

Как отметил Заза Сопромадзе, уровень детской смертности в республике снизился практически до уровня передовых стран. Только за последний год число людей пенсионного возраста выросло на 17 тысяч человек – люди стали дольше жить.

Качество медобслуживания, по утверждению заместителя министра,  улучшилось. Чтобы иметь право лечить,  врачу мало иметь диплом – надо еще получить сертификат, сдать соответствующие экзамены. Иначе он не допускается к работе. Периодически сертификат надо подтверждать.

Не все перемены при проведении реформ, однако, привели к позитивным результатом

Ошибки, по признанию  Заза Сопромадзе, были допущены при приватизации первичного сектора здравоохранения – там, где работают участковые врачи, именуемые сейчас семейными. У государства не осталось рычагов, чтобы влиять на этот сектор. Поэтому в ближайшем будущем предполагается поменять ситуацию ради укрепления института семейного врача.

После встречи с заместителем министра сложилось впечатление, что грузинская модель отнюдь не идеальна. Конечно, вариант немецкой страховой медицины выглядит более привлекательно. Там человеку, имеющему страховку, а страховку имеют все, не надо платить за операцию ни 10, ни 30 процентов её стоимости.

Тем не менее, ножки надо протягивать по одежке, гласит народная мудрость. Ресурсы Германии и Грузии, увы, не сопоставимы. Но ведь и белорусам с немцами в ближайшей перспективе тоже не тягаться. Хотелось бы иметь все и сразу, только как говаривал незабвенный Виктор Черномырдин: «А где возьмешь?».

Поэтому изучение грузинских реформ в Беларуси, которая уже реально не может позволить себе бесплатную медицину, было бы совсем не лишним.

Павел МОГИЛИН

Источник: ex-Press.by

Это зимнее утро мы встречаем в грузинской семье Кавтарадзе.

Один из любимых семейных праздников – Новый год. Отмечают сначала грузинский, а после белорусский. Что неизменно –  в полном семейном составе.

Семья Кавтарадзе почти каждый год наведывается  в Грузию. Солнце, море, горы. Можно было бы объяснить это зовом корней, но даже белорусская жена Марина уже давно считает Грузию вторым домом, что уже говорить о дочках.

Грузинская диаспора в Беларуси живет активной жизнью. Почти в каждой области есть своё объединение, при котором функционируют танцевальные ансамбли, хоры, курсы языка. А буквально этим летом в центре столицы прошёл грузинский фестиваль, где всё сплелось воедино: музыка, танцы, вкусные блюда и, конечно, неповторимый грузинский колорит.

Проводимые в Грузии театральные фестивали способствуют развитию театрального искусства, считает Батиашвили.

Возможный обмен театральными студиями между Тбилиси и Минском, современное состояние грузинского театра и взаимоотношения Беларуси и Грузии в сфере культуры обсудили во время видеомоста Минск – Тбилиси, который подвел итоги завершившегося XIII Международного фестиваля студенческих театров «Тэатральны куфар. БДУ-2016». В обсуждении со стороны Минска участвовали художественный руководитель театра им. Ш. Дадиани Зугдиди, председатель жюри фестиваля Бадри Цередиани и журналист пресс-службы БГУ Жанна Васанская. Из Тбилиси в разговору подключились драматург, главный редактор журнала «Театр и жизнь» Гурам Батиашвили и журналист, театральный критик Вера Церетели.

Журналист, театральный критик Вера Церетели

«Всегда радостно и справедливо говорить в превосходной степени о состоявшемся событии. Так можно сказать об этом фестивале. Он помогает решать одну из главных проблем сегодняшнего театра – драматургия для молодежи», – рассказала Жанна Васанская.

В этом году на «Куфаре» впервые был представлен конкурс детских театров. Со сцены звучала и русская, и китайская речь. Из-за сложностей с визами некоторые актеры не смогли приехать в Минск из Китая, порой представление останавливалось и зрителям со сцены рассказывали, какое действие сейчас могло бы разворачиваться перед ними. Васанская охарактеризовала результат как «театр в театре», по ее словам, даже такой экспериментальный подход не смутил минского зрителя. По ее словам, перед сегодняшними театралами Беларуси стоит проблема отсутствия современной драматургии. «Три сестры Чехова – это хорошо на сцене, но нет среза сегодняшнего дня», – заявила Васанская. Бадри Цередиани ответил на это, что в Грузии дела обстоят лучше. Он привел в пример участника дискуссии – Гурама Батиашвили, чьи пьесы неоднократно ставились на грузинской сцене, а также за рубежом.

Художественный руководитель грузинского театра им. Ш. Дадиани Бадри Цередиани

«Могу сказать, что батони Гурами очень активный драматург. Кстати, я ставил спектакль по его произведению в Зугдиди», – сказал Цередиани.

Гурам Батиашвили рассказал о сегодняшней ситуации в грузинском театре. По его мнению, проводимые в Грузии театральные фестивали привозят очень интересные театры, которые способствуют развитию театрального искусства. Они также доказывают, что те процессы, которые идут в современном грузинском театре, параллельны стойким процессам, происходящим в мировом театре. «Наши театральные связи сегодня очень актуальны и очень насыщены. Это хорошо влияет на грузинский театр, на те процессы, которые в нем проходят. Главное, процесс довольно здоровый. Доказательство этому то, что буквально на прошлой неделе три грузинских режиссёра получили международные премии за конкретные спектакли», – рассказал Батиашвили.

Драматург, главный редактор журнала «Театр и жизнь» Гурам Батиашвили

Возможный обмен театральными студиями между Тбилиси и Минском обсудили Васанская и Церетели. Они пришли к общему мнению, что это было бы очень полезно для молодежи и помогло углубить сотрудничество между Грузией и Беларусью в рамках фестиваля.

В этом году фестиваль «Тэатральны куфар. БДУ-2016» собрал 23 коллектива из 14 стран: Беларуси, Израиля, Великобритании, Грузии, Китая, Латвии, Литвы, Марокко, Польши, России, Турции, Узбекистана и Сербии. Впервые в конкурсе принимали участие детские театры из Беларуси, России и Китая. Информационное агентство и радио Sputnik выступило информационным партнером театрального фестиваля «Тэатральны куфар».

Источник: Sputnik Georgia

3-4 декабря минский Дворец спорта в очередной раз гостеприимно распахнул свои двери – на этот раз для участников и гостей международной выставки-фестиваля еды и напитков «Фуд Шоу – 2016». В фестивале приняли участие посольства, ассоциации, объединения, представляющие культуру своих стран в Беларуси: Грузия, Эстония, Туркменистан, Германия, Палестина, Иран, Россия, которые радовали посетителей не только вкусным угощением, но и представляли аутентичные кулинарные традиции, а также музыкальные номера.

Уголок Грузии на выставке обойти было невозможно: не только из-за большого грузинского флага, заметного издалека, но и благодаря неповторимому запаху грузинских приправ и блюд, дразнящему ноздри и приманивающему гостей.

С особенностями и тонкостями грузинкой кухни посетителей «Фуд Шоу» охотно знакомили представители кафе «Багратион» и «Кавказская пленница», а также пекарни с настоящей грузинской выпечкой «Пекаридзе».

Георгий Рафаелиди, повар ресторана «Кавказская пленница» (фото из личного архива)

Изюминкой шоу стал интернациональный концерт, участники которого порадовали зрителя яркими номерами, насыщенными эмоциями. Зажигательными танцами выделялся коллектив «Легенды Кавказа». На меня произвели неизгладимое впечатление казахи из ансамбля «Маме нравится», которые продемонстрировали, как можно удивительно синхронно танцевать, гармонично совмещая в одной композиции танцы и пение.

Культовые песни «Арго» и «Чито-гврито», прозвучавшие в исполнении дуэта «Грузинские соловьи» вызвали восторженную реакцию зрителей и шквал аплодисментов. Впрочем, когда исполнителям подпевает известный и всеми уважаемый телеведущий Тенгиз Думбадзе и человек-харизма, душа любой компании, создатель ансамбля «Солнечная Грузия» Сулико Иоселиани – остаться равнодушным попросту невозможно!
Под занавес концерта на сцену вышла «великолепная тройка» – наши Диана, Кети и Натиа, которые словно устроили соревнование со своими партнерами. Но Иракли, Ника и Алик достойно приняли «вызов» от девушек, в результате чего ансамбль «Солнечная Грузия», как обычно, сорвал море оваций.

В последнем номере четыре очаровательные девушки из проекта «Я пою» невероятно трогательно исполнили песню «Сакартвело ламазо», которая пробирала просто до мурашек по коже.

Несмотря на то, что у меня было совсем немного времени, я получила огромное удовольствие от посещения фестиваля, от возможности еще раз погрузиться в мир грузинских вкусов и ароматов, музыки и танцев. Думаю, другие гости выставки мои ощущения разделили в полной мере.

Софо КВИНЧИЯ

Фото автора

Агентство международного развития США (USAID) назвало преобразования в Грузии «самыми обширными, глубокими и быстрыми реформами, проведенными в какой-либо из стран в мире за последние 50 лет». Далеко не все проведенные там реформы применимы для Беларуси, однако в очень многом нам стоило бы взять с Грузии пример.

Опыт грузинских реформ часто ставят в пример странам с переходной экономикой. За 12 лет Грузии удалось подняться с 137 на 16 место в мировом рейтинге Doing Business, ВВП вырос в четыре раза, а средняя зарплата с 50 до 420 долларов. О том, как за такое короткое время Грузии удалось достичь таких впечатляющих результатов в материале «Белорусского партизана».

Как все начиналось

Первые годы независимости Грузии прошли в условиях гражданской войны и межэтнических конфликтах, что привело к тяжелейшему экономическому кризису. Производственная и транспортная инфраструктуры оказались разрушены, а практически все отрасли экономики парализованы. Инфляция составила около 9000% в год, а безработица достигла 20%. Около четверти населения эмигрировало из страны. Избранному в середине 90-х президентом Грузии, бывшему главе МИДа СССР Эдуарду Шеварнадзе удалось заморозить конфликт и с помощью международных кредитов стабилизировать ситуацию в экономике. Однако, в начале 2000-х ситуация в стране оставалась крайне тяжелой. Средняя зарплата составляла менее 50 долларов. Грузия была раздроблена на части. Страна погрязла в криминале и коррупции. «Не один самый незначительный вопрос не решался без взятки», – рассказывает журналистка и общественный деятель Тамуна Лепсверидзе.

Последней каплей стала фальсификация парламентских выборов в ноябре 2003 года. По официальным данным победу в них одержали сторонники Шеварнадзе. Однако результаты выборов не были признаны международными наблюдателями и оппозицией, и вылились в массовые уличные протесты, вошедшие в историю под названием «Революции роз», в результате которой Шеварнадзе вынужден был подать в отставку. В январе 2004 года президентом Грузии был избран Михаил Саакашвили.

Сразу после прихода к власти Саакашвили начал проводить радикальные либеральные реформы, большинство из которых оказались успешными. В стране наблюдался серьезный экономический рост, была практически уничтожена коррупция, в разы выросла средняя зарплата. Однако, президентство Саакашвили было связано и с ростом безработицы, усилением разрыва между богатыми и бедными, сокращением российских инвестиций практически до нуля. Кроме того, Саакашвили управлял Грузией очень авторитарными методами. Международные правозащитные организации неоднократно обвиняли его в нарушении прав человека, разгоне митингов и преследовании политических оппонентов. Все это привело к тому, что возглавляемая Саакашвили партия «Единое национальное движение» потерпела сокрушительное поражение на парламентских выборах в 2012 году. В результате к власти пришла партия «Грузинская мечта – Демократическая Грузия» Бидзина Иванишвили. Российский миллиардер грузинского происхождения Иванишвили ненадолго занял пост премьер-министра Грузии, но уже в 2013 году ушел в тень. Сегодня руководство страной осуществляют его ставленники.

Несмотря на то, что «Грузинская мечта» позиционировала себя антиподом Саакашвили, с их приходом к власти внешняя политика Грузии и курс на реформы не изменились.

«Мы четко разделяем те правильные реформы, которые действительно начались при Саакашвили и то, что он делал в области прав человека. Сейчас в Грузии стало намного больше свободы, нет политзаключенных, не нарушаются права человека, как это было при Саакашвили, но те правильные, нужные реформы, которые он начал мы не сворачиваем. Наоборот, после 2012 года темпы реформ ускорились», – рассказала «Белорусскому партизану» один из лидеров партии «Грузинская мечта» Манана Кобахидзе.

Радикальные реформы

Главным направлением грузинских реформ стала борьба с коррупцией и бюрократией, причем самыми радикальными мерами.

Так, в один день были уволены все сотрудники МВД (за исключением сотрудников уголовного розыска). На их место был объявлен набор в новую патрульную полицию, организованную по американскому образцу. При этом уволенные сотрудники МВД не имели права претендовать на должность в новой полиции. В результате в правоохранительные органы пришли новые люди, ранее не связанные с МВД, и потому не имеющие коррупционных связей. Численность же полицейских была сокращена вчетверо. Одновременно им была в разы повышена зарплата, кроме того за успешное проведение операций по задержанию преступников и предотвращению преступлений патрульные получают внушительную премию (как правило в размере 5-6 месячных окладов). Сегодня, по всеобщему мнению, коррупции в грузинской полиции практически нет.

Грузинские реформаторы также выявили дублирование функций ряда министерств и провели полную «перезагрузку» государственного аппарата. В результате количество министерств было сокращенно до 13, ведомств – до 34, также был значительно сокращен штат всех министерств и ведомств. Оставшимся чиновникам также была в разы повышена зарплата. Эти меры помогли уничтожить взяточничество и деньги, оседавшие в карманах чиновников, пошли в бюджет.

В системе здравоохранения было введено медицинское страхование, а больницы приватизированы. Сегодня грузинские больницы конкурируют между собой, постоянно повышая качество лечения, так как каждый больной сам выбирает в какой больнице ему лечится. При этом государство регулирует цены на медицинские услуги, не позволяя повышать их слишком высоко, и оплачивает большую часть расходов граждан на лечение.

В рамках борьбы с бюрократией были упрощены процедуры получения документов. Любую справку из любого ведомства в Грузии теперь можно заказать через Интернет или в Доме юстиций в каждом крупном городе. Причем через Интернет ее стоимость на треть дешевле. Также была упрощена процедура приватизации госсобственности. Сегодня для того, чтобы купить собственность в Грузии, иностранному инвестору даже не нужно туда приезжать. Вся собственность продается через интернет-аукцион eauction.ge, где любой желающий может увидеть, что продается и за какую цену, а также сам принять участие в аукционе, что исключает возможность коррупционного сговора между покупателем и чиновниками.

Максимум свободы предпринимательства

Безработица в Грузии была очень высокой и до 2004 года, с началом же проведения реформ и массовым сокращением чиновников проблема занятости стала еще острее. Создавать новые рабочие места реформаторы стали, дав максимум свободы предпринимательству. В Грузии была предельно упрощены условия ведения бизнеса. В результате Грузия поднялась на 16 строчку в рейтинге Doing business.

Процедура уплаты налогов для среднего и крупного бизнеса также была сделана максимально простой и прозрачной.

«Количество налогов было сокращено до 4-х. Вся налоговая и таможенная документация была переведена в электронный вид. Сегодня у каждого грузинского налогоплательщика есть своя страница на сайте Службы доходов, где они могут наблюдать онлайн на какой стадии обработки, находится их запрос, какова их задолженность на сегодня и на любую выбранную дату, а также могут посмотреть все декларации, которые они заполняли. Другими словами, все, что касается взаимоотношений налогоплательщика с бюджетом можно в любой момент посмотреть на своей странице», – рассказывает замначальника Службы доходов Грузии Вахтанг Кабаридзе.

Малый бизнес, имеющий офис до 10 кв. метров и предоставляющий услуги только одного вида (например, парикмахерские или ремонт обуви) платят только один налог в 50 лари (около 25 долларов) в год. Челноки, таксисты, предприниматели, занимающиеся бизнесом в горных районах и вовсе освобождены от уплаты налогов. Бизнес также не платит налоги с прибыли, направленной на развитие производства.

Все эти реформы в короткий срок сделали из разрушенной гражданской войной, преступностью и коррупцией страны регионального лидера. Сегодня Грузия уже обогнала Беларусь по уровню зарплат, при том, что цены там значительно ниже, и продолжает демонстрировать значительный экономический рост.

Конечно, Грузия и Беларусь – очень разные страны с разными проблемами и структурой экономики. В Грузии нет промышленности, а основной доход приносит туризм и экспорт вина и фруктов. Поэтому реформировать белорусскую экономику полностью по грузинскому трафарету, безусловно, не получится. Однако, в очень многом можно и нужно Беларуси было бы взять с Грузии пример.

Алексей МАРЦИНКЕВИЧ

Источник: «Белорусский партизан»

Дорогие друзья, Грузинское культурно-просветительское общество «Мамули» начало реализацию нового масштабного проекта, посвященного грузинам, воевавшим на фронтах Второй мировой.

Поэтому мы очень нуждаемся в свободных руках, умеющих набирать тексты на компьютере. Если к рукам прилагается голова, хорошо умеющая читать по-грузински, – вообще прекрасно. Если нет – тоже не беда.

Суть в том, что необходимо набрать большой объем текста (из отсканированных книг) в редакторе MS Word. Работа кропотливая и рутинная, требующая внимательности, усидчивости и терпения. Книги как на грузинском, так и на русском языке.

Если вы готовы посвятить несколько драгоценных недель / дней / часов вашего свободного времени – мы (и не только мы) будем вам очень благодарны. Не важно, готовы вы набрать 100 страниц или 10 – любая помощь будет бесценной.

Со своей стороны, мы приложим все усилия, чтобы найти возможность хотя бы минимально оплатить ваш труд, но гарантировать оплату пока, к сожалению, не можем.

Все, кто может и хочет помочь в реализации проекта, пишите на электронную почту mamuli.minsk@gmail.com или в личные сообщения на Facebook нашего редактора.

Очень рассчитываем на вашу поддержку!