Издание служит руководством для самостоятельного изучения грузинского языка. Книга содержит русско-грузинский разговорник, тексты для чтения, краткий курс грамматики, пословицы и краткий словарь. Она рассчитана на лиц, не владеющих грузинским языком.
В книге использованы тексты из сборника Якоба Гогебашвили «Сагандзури», адаптированные автором самоучителя.
Курс не претендует на полный охват определенного материала. Целью самоучителя является изучение элементарного курса грузинского языка, понимание легкого текста, разговор простыми фразами.
Автором подобраны тексты, носящие познавательный характер и способствующие ознакомлению русскоязычного населения с историей Грузии.

«Самоучитель грузинского языка» Нодара Натадзе рассчитан на русскоязычного пользователя, владеющего самыми элементарными грамматическими понятиями в пределах программы средней школы.
При регулярных занятиях удовлетворительно овладеть языком можно за 50 недель, а при наличии консультанта, владеющего грузинским (не обязательно специалиста), к которому можно обращаться с вопросами, срок обучения сокращается. Особое внимание в книге уделяется изложению грамматики.
Самоучитель разбит на 3 раздела. Первый посвящен грузинскому алфавиту, произношению гласных и согласных звуков, правилам чтения и ударению.

В книге Г.К. Цверианишвили «500 самых важных слов грузинского языка» приводятся наиболее часто употребляемые грузинские слова с переводом на русский и транскрипцией.
Слова разбиты на тематические группы, что позволяет легко ориентироваться и быстро находить нужное слово.
В кратком предисловии приводится грузинский алфавит с транскрипцией и объясняются особенности произношения.
Скачать книгу «500 самых важных слов грузинского языка» Г.К. Цверианишвили в формате DJVU (4,71 Мб) можно вот по этой ссылке.

«Русско-грузинский разговорник» Елены Артемовны Вахтангашвили – прекрасное подспорье для тех, кто начинает учить грузинский язык. Впрочем, продолжающим он тоже пригодится – для пополнения словарного запаса и заучивания речевых клише.
В начале книги приводятся правила чтения и произношения, а также базовые сведения по грамматике. Информация в разговорнике подразделена на тематические разделы и подразделы, поэтому он очень удобен в использовании. В конце есть небольшой русско-грузинский словарик. Все слова и выражения сопровождаются русской транскрипцией.
Скачать «Русско-грузинский разговорник» Е.А. Вахтангашвили в pdf-формате (19,9 Мб) можно вот здесь.

«Самоучитель грузинского языка» выдающегося филолога Георгия Ивановича Цибахашвили –пожалуй, одно из самых популярных пособий для изучающих грузинский, выдержавшее 7 изданий общим тиражом более миллиона экземпляров.
Курс разбит на 35 занятий, посвященных разным аспектам грузинской грамматики и снабженных упражнениями. Также в самоучителе представлены тексты для чтения по различным тематикам, грузинские пословицы и афоризмы Шота Руставели, приводятся основные формы наиболее употребительных глаголов. Книга содержит краткий русско-грузинский разговорник, краткий грузинско-русский словарь антонимов, русско-грузинский и грузинско-русский словари.
Все слова и выражения, употребляемые в самоучителе, снабжены русской транскрипцией.

«Georgian Language – Beginner Program» («Грузинский язык – программа для начинающих») представляет собой учебное пособие для американских миротворцев в Грузии. Пособие не рассчитано на глубокое изучение языка, его задача – дать наиболее употребительные слова и выражения и сформировать общее впечатление о Грузии.
Курс разбит на 13 занятий, каждое из которых сопровождается аудио-записью.
Пособие будет полезно всем, кто владеет английским языком на элементарном уровне. С его помощью можно за короткое время запомнить довольно большое количество слов и простых выражений для ежедневного употребления.
Скачать книгу «Georgian Language – Beginner Program» в pdf-формате и аудио-файлы к ней можно вот по этой ссылке.

«ჩემი პირველი ანბანი» («Моя первая азбука») – учебник грузинского языка для самых маленьких.

Книжка построена по принципу детских кубиков: буква, слово, в котором есть эта буква, и картинка.

На каждой странице – пропись, чтобы можно было потренироваться в написании грузинских букв, и небольшое несложное стихотворение с соответствующими словами.

По этой ссылке можно скачать книгу ჩემი პირველი ანბანი в pdf-формате (650 Мб).

Как известно, грузинский язык довольно сложен для изучения, особенно для тех, кто живет за пределами Грузии и вынужден учить его, находясь вне языковой среды.
Тем более ценны различные учебники, разговорники, пособия, справочники, которые помогают не только этническим грузинам, но и всем желающим научиться читать, писать и говорить по-грузински.
Поэтому беларуские грузины могут по-настоящему гордиться своей соотечественницей, которая долгое время преподавала грузинский язык в воскресной школе, разработала собственную методику, позволяющую за короткое время освоить основы языка и заложить прочную базу для дальнейшего, более глубокого изучения.