Дорогие друзья,

Издательство «Белорусская Энциклопедия имени Петруся Бровки» — ведущее издательство Беларуси по подготовке отраслевых энциклопедий и справочной литературы, книг для детей, а также подарочных изданий – предлагает вашему вниманию поэтический сборник «З класікі грузінскай паэзіі» («Из классики грузинской поэзии»).
Эта книга – первая в современной истории попытка объединить под одной обложкой лучшие произведения грузинской классической поэзии в переводе на белорусский язык.
В сборник вошли произведения выдающихся грузинских мастеров слова: Шота Руставели, Акакия Церетели, Галактиона Табидзе, Ираклия Абашидзе и других поэтов.

20 июня во всем мире отмечается Всемирный день беженцев, провозглашенный в 2000 году Организацией объединенных наций как день силы, мужества и стойкости миллионов беженцев, которым волею судьбы пришлось покинуть свои дома и начинать жизнь заново за пределами своей исторической родины.

В Республике Беларусь по состоянию на 1 мая 2015 года проживает 906 беженцев из 20 стран мира, 693 человек получили дополнительную защиту белорусского государства. Среди беженцев – 136 наших соотечественников (к слову, Грузия по этому показателю находится на втором месте после Афганистана).

По случаю Всемирного дня беженцев мы сделали подборку публикаций белорусских СМИ разных лет, посвященную выходцам из Грузии, оказавшимся на белорусской земле.

26 мая, в честь Дня независимости Грузии, на телеканале «Беларусь-2» в студию программы «ТелеУтро» ведущие Рустам и Равиль Носыровы пригласили представителей грузинской молодежи: молодых медиков, обучающихся в Минске в ординатуре.
Ребята рассказали, о том, как им живется в Беларуси, где они уже успели побывать, в чем основные различия между грузинами и беларусами. Также участники программы успели обсудить традиционную и современную одежду, разницу между различными регионами Грузии и даже научить ведущих азам грузинского языка.

Глава белорусского государства Александр Лукашенко поздравил Президента Грузии Гиорги Маргвелашвили с национальным праздником – Днем Независимости.

В поздравлении говорится, что сегодня Беларусь и Грузия динамично развивают межгосударственный диалог, стремятся достичь высокого уровня взаимодействия в различных сферах.

Президент Беларуси выразил убежденность, что совместные усилия двух стран, базирующиеся на доверии и традициях дружбы, позволят существенно расширить рамки белорусско-грузинского сотрудничества и реализовать имеющиеся договоренности, сообщает Пресс-служба белорусского лидера.

Во вторник, 26 мая, информационная программа «Панорама» на канале «Беларусь 1» выйдет с двумя ведущими. Партнером Полины Шубы по прямому эфиру в этот день будет грузинский коллега Василий Иванов-Чиковани.
Пара телеведущих из двух стран появится в эфире в этот день неслучайно. 26 мая Грузия отмечает главный государственный праздник – День независимости.
В этой связи по приглашению Белтелерадиокомпании в Минск прибыла команда грузинских тележурналистов. Василий Иванов-Чиковани – популярный ведущий информационной телепередачи «Моамбе» на Первом канале Общественного Вещателя Грузии, автор и ведущий политического шоу – гостевого блока в главном выпуске новостей.

Уважаемые соотечественники, дорогие друзья!
Завтра, 26 мая, в актовом зале Республиканского центра национальных культур состоится праздничный концерт, посвященный Дню независимости Грузии.
Перед зрителями выступит танцевальный ансамбль «Солнечная Грузия» с программой из грузинских народных танцев.
Приглашаем всех в этот чудесный день собраться и отпраздновать вместе!
Начало концерта в 19.00.
Вход свободный.
Республиканский центр национальных культур: Минск, улица Чичерина, 19.
Ждем вас!

Грузинский портал Ambebi.ge выяснил, из каких стран в Грузию приезжает больше всего отдыхающих. Как мы уже писали, Беларусь входит в число 9 ключевых стран, где целенаправленно осуществляется активная маркетинговая деятельность Государственным департаментом по туризму и курортам Аджарии. В этом несложно убедиться: на белорусских телевизионных каналах постоянно транслируются рекламные ролики, а на всех центральных улицах Минска невозможно не заметить красочные билборды, призывающие провести лето в Грузии.
В 2014 году Грузию посетило более 19 тысяч белорусов. Как отмечает Георгий Чоговадзе, руководитель Национальной администрации туризма Грузии: «Посетителей из Беларуси с каждым годом становится все больше. В этом году ожидается прирост».

Визит недели. Так можно назвать первый официальный визит Президента Беларуси в Грузию. Дипломатическим отношениям двух стран уже более двадцати лет, а вот подобных контактов на высшем уровне до этой недели не было.
Вероятно, в том числе из-за такой политической отдаленности теряла и экономика. И пусть в нынешних интеграционных процессах официальные Минск и Тбилиси смотрят в разные стороны (мы – в Евразийский союз, а Грузия – в Европейский), взаимное сотрудничество для каждой из стран открывает дополнительные и весьма интересные возможности.