mamuli.by

Выставка «Грузія, дружная з сонцам краіна…» в Цхалтубо

kupala_tskaltubo_smallГрузинский курортный город Цхалтубо как будто ждал этой выставки, посвященной классику белорусской литературы Янке Купале. Рано утром, 2 июня, прошел сильный ливень, но к моменту открытия так ярко засветило солнце, что мы все решили, что это хороший знак, значит, все пройдет на «ура». Впрочем, начнем с самого начала…
За год до открытия
Весной прошлого года в Государственном литературном музее Янки Купалы в Минске проходила выставка минанкари «Капае золата з променем сонца…», организованная по инициативе Эки Хурцидзе – участницы Международного женского клуба жен дипломатов. Отправляясь делать фоторепортаж с выставки, мы даже не предполагали, что в ее название вынесена строчка из стихотворения Купалы, посвященного… Грузии.

10.06.2016    0 Читать далее

Янка Купала – ს დღეები წყალტუბოში

kupala_tskaltubo_small2016 წლის 02.06 დან – 04. 06 მდე ა(ა)იპ„წყალტუბოს მუნიციპალიტეტის კულტურისა და ტურიზმის განვითარების ცენტრის“ ინიციატივით და წყალტუბოს მუნიციპალიტეტის გამგეობის ხელშეწყობით წყალტუბოს გიორგი ახვლედიანის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმში გაიმართა, ცნობილი ბელორუსი მწერლისადმი მიძღვნილი ღონისძიება სახელწოდებით: „ Янка Купала-ს დღეები წყალტუბოში.“ წყალტუბოს სტუმრობდნენ ბელორუსიიდან, კერძოდ, მინსკიდან იანკა კუპალას სახელობის მუზეუმის დირექტორი ЕЛЕНА ЛЕШКОВИЧ, მუზეუმის მეცნიერ-მუშაკი ЕЛИНА СВИРИДОВИЧ და ОЛГА ПАРХИМОВИЧ, ასევე ჟერნალისტები ОЛГА ГРАДИНАР და ЮЛИЯ АКСЮЧИЦ. სტუმრები თავიანთი პროგრამით წარსდგნენ დამსწრე საზოგადოების წინაშე. პროგრამა მოიცავდა იანკა კუპალას ცხოვრებასა და შემოქმედებას.

10.06.2016    0 Читать далее

Грузінская муза Купалы — сябравала з паэтам, а замуж выйшла за прэм’ер-міністра

kupala_cxaltubo_smallТры гады запар езьдзіў Янка Купала ў Грузію, каб пабачыцца з маладой грузінскай доктаркай Эліко Метэхэлі. Усё пра «грузінскую» музу Купалы ў рэпартажы Радыё Свабода з бальнэалягічнага курорту Цхалтуба.
Упершыню ў складзе дэлегацыі беларускіх пісьменьнікаў Купала трапіў у Грузію ў 1937 годзе, а пасьля наведваўся туды рэгулярна – адпачываў і знаёміўся зь мясцовым побытам у Тбілісі, Кутаісі, Мцхеце, Сухумі. Але асабліва даспадобы прыйшлося яму невялікае мястэчка Цхалтуба – тамтэйшая мінэральная вада славіцца сваімі гаючымі ўласьцівасьцямі яшчэ ад ХІІ стагодзьдзя, а пералік хваробаў, ад якіх яна лечыць, перавышае сем дзясяткаў.
З усталяваньнем савецкай улады на Каўказе курорт набыў статус курорту саюзнага значэньня, і дастаць пуцёўку туды было надзвычай складана.

08.06.2016    0 Читать далее

В Грузии планируется производство тракторов под белорусским брендом

traktor_belarusПо заявлению руководителя «Всемирной техники» Звиада Брегвадзе Ipress, в Грузии откроется завод лицензированных тракторов белорусского брэнда, договор об этом был подписан во время визита президента Беларуси Александра Лукашенко в Грузии.

Звиад Брегвадзе: «Во время визита господина Лукашенко в Грузию был подписан меморандум, в котором участвовали Технический университет Грузии, компания «Всемирная техника», и автозавод Беларуси, где было зафиксировано наше желание совместно производить тракторы в Грузии.
Почти год, как мы целенаправленно работаем над этой темой, на данное время мы почти довели до конца нашу цель».

03.06.2016    0 Читать далее

Беларусь и Грузия подписали программу сотрудничества в сфере юстиции до 2018 года

soglashenie_iusticia_smallВ Тбилиси подписана программа сотрудничества Беларуси и Грузии в сфере юстиции на 2016-2018 годы. Подписи под документом поставили министры юстиции – Олег Слижевский и Теа Цулукиани, сообщили БЕЛТА в Минюсте Беларуси.

Стороны выразили намерение обмениваться опытом по нормотворческой деятельности, подготовке правовых актов, исполнению судебных и несудебных документов, риелторской деятельности, регистрации актов гражданского состояния и некоторым другим направлениям. Во время визита в Грузию глава белорусского Минюста обсудил с Теа Цулукиани пути дальнейшего совершенствования систем юстиции.

30.05.2016    0 Читать далее

Гуминский: парламентарии Беларуси и Грузии могут значительно влиять на развитие экономических контактов

guminskiy_smallПарламентарии Беларуси и Грузии могут значительно влиять на развитие двусторонних экономических контактов. Такое мнение высказал заместитель председателя Палаты представителей Национального собрания Беларуси Виктор Гуминский на переговорах с председателем парламента Грузии Давидом Усупашвили. В частности, вице-спикер отметил, что совместными усилиями белорусские и грузинские парламентарии могут оказать значимое содействие расширению двусторонних торгово-экономических, инвестиционных, научно-технических и культурных связей. Стороны сошлись во мнении о необходимости более активного содействия парламентариями реализации договоренностей, которые достигнуты в ходе обмена визитов на высшем и высоком уровнях.

26.05.2016    0 Читать далее

Национальная выставка Беларуси пройдет в столице Грузии в сентябре

vystavka_belarusi_v_gruzii_smallБелорусские предприятия представят свою продукцию в рамках национальной выставки, которая состоится в Тбилиси с 1 по 4 сентября, сообщили агентству «Интерфакс-Запад» в выставочном унитарном предприятии «Белинтерэкспо» Белорусской торгово-промышленной палаты.

«Национальная выставка будет проходить в выставочном комплексе Expo Georgia. В ней примут участие ведущие белорусские предприятия-экспортеры продукции, товаров и услуг в различных сферах экономики. В рамках выставки планируются масштабная рекламно-информационная кампания, сопутствующие деловые мероприятия, а также культурная программа с участием белорусских артистов», – проинформировали на предприятии.

25.05.2016    0 Читать далее

Выбираем лучшее фото из Аджарии, которое появится на билбордах Минска

foto_adjaria_konkurs_smallИдет голосование за лучшие фотографии фотоконкурса «1000 красок Аджарии», организованного Департаментом туризма и курортов Аджарии совместно с порталом TUT.BY и авиакомпанией «Белавиа».
Голосование за лучшие пейзажи с отдыха в Аджарии продлится с 12 по 17 мая.
Из 10 работ, которые наберут больше всего зрительских голосов, редакция TUT.BY и Департамент туризма и курортов Аджарии выберут 5 лучших фотографий, которые будут размещены на билбордах Минска.
Автор лучшего снимка, получившего больше всего зрительских голосов и баллов от жюри, станет обладателем главного приза — билета на двоих на рейс Минск — Батуми — Минск.

13.05.2016    0 Читать далее