Книжные новинки для изучающих грузинский язык

Как известно, грузинский язык довольно сложен для изучения, особенно для тех, кто живет за пределами Грузии и вынужден учить его, находясь вне языковой среды. Тем более ценны различные учебники, разговорники, пособия, справочники, которые помогают не только этническим грузинам, но и всем желающим научиться читать, писать и говорить по-грузински.

Поэтому беларуские грузины могут по-настоящему гордиться своей соотечественницей Мзевинар Акобия, которая долгое время преподавала грузинский язык в воскресной школе, разработала собственную методику, позволяющую за короткое время освоить основы языка и заложить прочную базу для дальнейшего, более глубокого изучения.

Книга Мзии «Давайте учить грузинский язык» пользуется огромной популярностью не только в Беларуси, но и на всем постсоветском пространстве. Работу нашей Мзии и многие лингвисты, и люди разных национальностей и возрастов, изучающие грузинский язык, часто называют «самым комфортным учебником». Кстати, все желающие могут приобрести эту замечательную книгу здесь.

Сегодня, в День родного языка в Грузии мы хотим представить вам две очень интересные книжные новинки, в создание которых внесла вклад Мзия Акобия.

Те, кто сталкивался с грузинскими глаголами, знают, что их не так-то легко «победить». Они необычайно сложны для изучения, но в то же время глагол – самая важная часть грузинской морфологии. Поэтому вышедшая в Днепропетровске книга «Спряжение грузинских глаголов в основных временах» (А. Иванцов, О. Жовтобрюх, М. Акобия) станет неоценимым пособием для тех, кто изучает грузинский язык. В справочнике представлено спряжение 150 наиболее значимых глаголов в основных временах и на семи (!) языках. Так что этой книгой смогут пользоваться те, кто говорит по-украински, по-английски, по-испански, по-французски, по-немецки, по-итальянски и по-русски. С помощью сборника можно будет определить строй спряжения глагола, найти нужное время и форму наклонения.

Еще одна разработка украинского ученого, историка, лингвиста Артема Иванцова – книга «Меж двух Иберий», в которой рассказывается о влиянии картвельской языковой группы на топонимику и происхождение многих слов в разных языках мира, а также об этногенезе грузинских фамилий. Работа представляет собой своего рода сборник доказательств того, что весь древний мир говорил на языках картвельской языковой семьи. В книге содержится множество цветных фотографий и карт.

Кстати, все желающие могут приобрести эти книжные новинки. Цена – 10 долларов + доставка «Укрпочтой» (3,5 доллара). Реквизиты для денежного перевода:

BENEFICIARY: IVANTSOV ARTEM
IBAN: UA083052990005168757263146039
ACCOUNT: 5168757263146039
BANK OF BENEFICIARY: PRIVATBANK
SWIFT CODE: PBANUA2X
INTERMEDIARY BANK: JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE: CHASUS33
CORRESPONDENT ACCOUNT: 0011000080

Можно также воспользоваться системой Western Union, получатель – Artem Ivantsov (Dnipropetrovsk, Ukraine).